131
Carta <venditionis>
1191 aprile 1, Varese.
Uberto del fu Guidobono de Casgiago vende a Lanfranco de Galiate, prete e canonico della chiesa di San Vittore, un sedime con vigna e prato in Sezellum per quattro lire e cinque soldi di denari nuovi. Dà guadia di difendere tale vendita specie dalla propria moglie e dai creditori, e pone come fideiussore Vescovus de Casgiago, suo suocero.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. XI, n. 21 [A]; menzione in L. Lanella, Catalogo, f. 118a.
Sul verso, di mano del rogatario: Carta presbiteri Lafranci de petia una terre que dicitur ad [........]; annotazione tarda.
Rigatura a secco. La camicia cartacea settecentesca manca, l'attuale fu approntata dal Lanella.
(ST) Anno dominice incarnacionis milesimo centesimo nonagesimo primo, die lune, primo die mensis aprilis, indictione nona.
Venditionem fecit ad proprium Ubertus filius quondam Guidoboni de Casgiago | in Lafranco de Galiate presbitero et canonico ecclesie de Varisio, pro pretio ab eo ibi accepto librarum quattuor et solidorum quinque denariorum novorum, nominative de petia una | terre sediminis et vinee et prati insimul tenentis eius iuris et una cum muratiis et una cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione et iure ac usu atque actione | ipsi petie pertinente, quam petiam sediminis et vinee et prati habere visus est ipse Ubertus in loco Sezello, est ei a mane et a meridie Ruglerii de la Turre, a sero Ambrosii Merli, a monte | via. Scimiliter venditionem fecit predictus Ubertus eidem Lafranco et eum, pro suprascripto pretio, in suum locum posuit de omni iure et omni actione que ad eum pro suprascripta petia terre ullo modo pertinebat, | tali modo ut de cetero ipse presbiter Lafrancus et eius heredes et cui dederit pro suo iure teneant et habeant suprascriptam petiam (a) terre sicut supra legitur in integrum, et fatiant ex ea proprietario | iure quicquid voluerint sine alicuius contradictione. Et pro iamdicto pretio promisit et guadiam dedit predictus Ubertus et omnes suas res pignori obligavit iamdicto presbitero | Lafranco quod omni tempore ipse Ubertus cum suis heredibus exspediet et defendet ad proprium suprascriptam petiam terre et cum superiori et inferiori et omni iure et actione ipsi petie perti|nente et totum sicut dant coeherentie in intus eidem presbitero Lafranco et suis heredibus et cui dederit ab omnibus hominibus cum iustitia et usu et ut venditor emptori, et spetialiter cum | suis exspensis ab uxore sua et omnibus creditoribus in pena dupli ipsius rei, prout meliorata erit vel valuerit, si lix vel placitum aparuerit ullo tempore de suprascripta petia | in toto vel in parte. Et sic posuit ei fideiussorem Guilielmum qui dicitur Vescovus de Casgiago qui obligavit se et omnes suas res pignori emptori de hac defensione | fatienda in pena dupli ut supra omni tempore. Quia sic convenerunt inter se.
Actum foro Varisii.
Signa + + manuum (b) suprascripti Uberti venditoris et suprascripti Guilielmi fideiussoris et qui est eius socer, qui ambo hanc cartam fieri rogaverunt ut supra.
Interfuerunt ibi vocati et rogati testes Lafrancus de Noxedo, [Ga]mba de Sirano de Bimio et Iacobus Iohannis Giavaldi de Binago.
(ST) Ego Bernardus de Varisio iudex domini Frederici imperatoris hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Segue petiam ripetuto.
(b) In A anuum
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati