144
<Carta consensi>
1199 giugno 11, Varese.
I consoli ed i vicini di Galliate consentono all'elezione del cappellano di Galliate, purché appartenga ai ventiquattro ordinari maggiori della chiesa varesina.
Copia autentica del 1609 di mano del notaio Iacobus Gurneus, Roma, ASV, S. Romana Rota, Iura diversa, 24 (1609 ian. - mai.), f. 19v [B]; copia semplice del sec. XVIII in ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 97 [B']; regesti in ASMi, FR, cart. 3832; Comolli, Compendium, BCVa, p. 16, BAMi, c. 8r; L. Lanella, Catalogo, f. 19b.
Edizione: L. BORRI, Statuti, p. 67 (da B').
Cf. E. CATTANEO, Varese, p. 21.
Si riproduce B' poiché è l'esemplare dell'archivio di San Vittore.
Anno dominicae incamationis millesimo centesimo nonagesimo nono, die veneris undecimo die iunii, indictione secunda.
Presentia infrascriptorum testium, Iacobus Vicecomes consul de loco Galliate et ser Ardicionus quondam ser Azii et Iacobus de Galliono filius quondam ser Azoti et Albertus Vicecomes et Andrigacius Pellegrinus, Ottorinus Cavallus, Ardicionus Birianus et Otto Birianus et Guifredus de Henduno et Bertanus de Aci, omnes vicini de loco Galliate, et Gualbertinus Birianus et Ardicionus Birianus (a), item vicini de ipso loco, dixerunt omnes et consentierunt per omnia in electione sacerdotis sive capellani de Galliate, qui modo vacat in ecclesia de Galliate, scilicet volebant quod ipse capellanus esset tantummodo et spetialiter de viginti et quatuor ordinariis maioribus ecclesiae de Varisio et non de aliis, et Marchisius filius (b) ser Bocassi Bossii et Petrus filius ser Prinati pro avocatione ipsius ecclesiae et ser Chunradus de Daverio dixerunt et confirmaverunt illud idem quod predicti vicini de ilio capellano: qui esset tantum de istis viginti quatuor ordinariis et non de aliis.
Interfuerunt ibi vocati testes Guilielmus de Muro de Henduno et Ubertus et Manifredus (a) ser Arnulfi de Busti et Azo domini Imblavadi et Rainerius et Azinus domini Ioannis de Daverio. Quia sic inter eos convenit. Actum in ecclesia Sancti Ioannis de Varisio.
Item statim, in presentia domini Ugonis prepositi de Varisio et domini Iacobi de Malnate et presbiteri Albergati et aliorum hominum testium, Ardicionus ser Aderardi et Martinus Pristinarius consules ipsius loci de Galliate et Bonus de Ecclesia de Galliate dixerunt et voluerunt et consentierunt in predicta electione isti (a) capellani, qui esset tantummodo de istis viginti quatuor ordinariis et non de aliis clericis de Varisio.
Signa (c) manuum omnium istorum qui omnes hanc cartam fieri rogaverunt et ad confirmandum manus posuerunt ut supra.
Signa manuum istorum testium qui ibi rogati interfuerunt testes.
Ego Guidottus de Busti iudex interfui et tradidi et scripsi hanc cartam (d).
(a) Così B'.
(b) Segue filius ripetuto.
(c) Qui e più oltre in B' vengono riprodotti i segni di croce.
(d) Precede la sottoscrizione l'annotazione: Subscriptio cum signo ante
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati