15
Carta venditionis
1007 giugno, Varese.
I coniugi Lariano detto anche Dodo figlio del fu Domenico di Biumo e Domenica figlia del fu Giovanni di Masnago, entrambi di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Giovanni figlio del fu Giovanni di Biumo ventun soldi di buoni denari d'argento quale prezzo della vendita di un sedime con un muro di diciotto tavole legittime e mezzo, sito in Biumo, nel luogo detto ad Egodera.
Originale, ASMi, AD, Museo Diplomatico, cart. 11, 33-376, [A]. Copia semplice del secolo XIX, ibidem. Regesto del secolo XIX, ASMi, Registro II, fasc. 18, [R]
Nel margine inferiore destro del recto, si intravvede una parola, illeggibile anche con l'ausilio della luce di Wood.
Nel verso, di mano del secolo XII: Bimio Superiore; altre annotazioni tarde.
Edizione: Gli atti privati, I, n. 26, pp. 57-58.
Regesti: Manaresi, Regesto, n. 15, p. 13. Le pergamene della basilica di S. Vittore…, I, n. I, p. 230.
La pergamena è in discreto stato di conservazione. Sono visibili alcune abrasioni all'altezza della quarta, quinta, diciannovesima, ventunesima e ventisettesima riga; piccoli fori di rosicatura si trovano all'altezza della dodicesima, diciannovesima e ventisettesima riga. Si notano i segni di tredici piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) In Christi nomine. Enricus gr(ati)a Dei rex, anno rengni | eius ic in Italia Deo propicio quarto, mense iunius, ind(icione)| quinta.
Constad nos Larianus qui et Dodo fil(ius) quondam Dominiconi | de loco Bemio et Dominica filia quondam Ioanni (a) de loco Ma|sennaco iugalibus, qui profesi s(um)mus nos (b) iugalibus a(m)bo (c) ex nacione |[nostra] lege vivere Langobardorum, ipso na(m)que iugale et mu|ndoaldo (d) meo mihi c(on)senciente et subter c(on)firmantes et iu|sta lege (1) una cum noticia et interrogacione de propinquioribus pa|rentibus meis cui supra femine corum nomina subter leguntur, in corum | presencia vel testium certa facio profesione et manifestaci|one quod nullam me pati (e) violenciam ad quepiam ominem nec a|b eundem iugalem meum nixi mea bona e spontanea pervenui|t voluntatem, sed accepis(se)mus nos ipsi Larianus (f) et Dominic|a iugalibus comuniter sicuti et in presencia testium manifesti | s(um)mus nos pariter insimul quia accepimus ad te Ioannes fil(ius)| quondam item Ioanni de loco (g) Be(m)mio arigentum denarios bonos sol(idos)| viginti (h) et uno finitum precium sicud inter nobis (i) c(on)venid pro un|a pecia de terra sedim(en) cum aliquantum de muro super se ab|ente iuris nostris quam abere vixi s(umus) in suprascripto loco et fundo Be(m)mio | loco ubi dicitur ad Egodera (j), coerid ei: da mane mon[tes](k) Ioanni, da meridie | via (l), da sera tuo suprascripto e(m)tori; et est ipso sedim(en) per mensura iusta | tabulas legiptimas decem et octo et dimidia. Quod autem suprascripto sedim(en)| qualiter superius legitur cum finibus, arboribus et accesionibus suarum inintegrum | ab ac die tibi suprascripto Ioanni e(m)tori meo et cui tu dederis vestrisque | erhedibus pro suprascripto precium vindimus, tradimus, mancipamus (m) adque c(on)fir|mavimus pot(estatem) iure proprietario nomine abendum et faciend|um (n) exinde de suprascripto sedim(en) omnia quicquid volueritis sine omni | nostra et erhedum [nostro]rum c(on)trad(icione). Quidem e spondimus adque promit|imus (o) nos quibus supra iugalibus et venditoris una cum nostros erhedes | tibi suprascripto Ioanni e(m)tori meo et cui tu dederis vestrisque erhedibus | suprascripta vendita (p) qualiter superius legitur venu(m)david inintegrum vo|bis ab omni (q) omine promitimus defensare; et si defendere non | potuerimus vel si c(on)tra an car(tu)l(am) vind(icionis) per covix genium (r) age|re aut causare quesierimus, tunc in dublum vobis suprascriptis rebus re|stituere promitimus melioratis qualiter in te(m)pore fueri|nt aut valuerint sub estimacione in eodem loco. Quia si|c inter nobis c(on)venid.
Actum loco Varese.
Signum + + manibus suprascriptorum Lariani et Dominicani iugalibus qui a ca|r(tu)l(a) vind(icionis) fieri rogaverunt (s) et suprascripto precium acceper(unt) et ipso | Larianus iugale eidem Dominicani c(on)ius mea qui ei in omnibus | ut supra c(on)sensi et eorum relecta est.
Signum + + + manibus Ioanni (t) | fil(ii) quondam item Ioanni de loco (u) suprascripto Masennaco germano eid|em Dominicani et (v) Dominiconi fil(ii) quondam Sihefredi et Ioh(anni)(w) | fil(ii) quondam Leoni isti de loco Be(m)mio, parentes eidem Domi|nicani qui ea interrogaver(unt) et inquixier(unt) et in a car(tu)l(a)| vind(icionis) manus posuerunt ut supra.
Signum + + + manibus Gise|lberti de Castroseprio et Ada(m)mi seu Gaudencioni, | isti de loco Be(m)mio, testes.
(SN) Nitardus notarius et iudex scripsi, postradita | c(om)plevi et dedi.
(a) Segue h
(b) -s corr. da altra lettera principiata.
(c) a(m)bo nell'interlineo.
(d) A m|ndoaldo
(e) -i su alone causato dallo spandimento dell'inchiostro di e
(f) La seconda -a- su alone causato dallo spandimento dell'inchiostro di e; -n- pare corr. da altra lettera.
(g) Entrambe le o paiono corr. da altre lettere.
(h) A vigiinti
(i) -o- corr. da altra lettera.
(j) Non si può escludere la lettura a Degodera
(k) mon[tes] nell'interlineo.
(l) v- corr. da altra lettera.
(m) A mancipacim(us), con il secondo -ci- nell'interlineo.
(n) A faciendi|u(m)
(o) A p(ro)mit|itim(us)
(p) -n- pare corr. da altra lettera.
(q) A oni
(r) g- corr. da altra lettera.
(s) -e- corr. da altra lettera.
(t) -a- corr. da n erroneamente anticipata.
(u) La prima -o- corr. da altra lettera.
(v) e- corr. da altra lettera.
(w) et Ioh(anni) su rasura.
(1) Cf. LIUTPR. 22
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati