51
Breve recordationis
1081 febbraio, Bobbiate.
Romaldo figlio di Vuarimberto giudice di Velate e Vualberto figlio di Vualberto di Velate stabiliscono che se, entro dieci anni, il primo verserà al secondo diciannove lire di buoni denari d'argento, la vendita precedentemente avvenuta fra i due non avrà valore.
Originale, ASMi, AD, Museo Diplomatico, cart. 21, 564-882, [A]. Copia semplice del secolo XIX, ibidem,[B]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Registro II, fasc. 34, [R].
Edizione: Gli atti privati, n. 620, pp. 126-128.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 50, pp. 36-37.
Segue, sulla stessa pergamena, il documento 50, al quale si rimanda per le considerazioni sulla data.
Breve (a) recordacionis stetit et convenit inter Romaldum fil(ium)Vuari(m)berti iudicis de loco Vellate | necnon et Vualbertum fil(ium) item Vualberti de suprascripto loco ut, si ab hodie in antea et ab isto (b) mense | februario manente usque ad annos decem aparuerit eidem Vualberto aut suo heredi alodium | aut beneficium ad vendendum et placuerit, ipse Romaldus aut suus heres debet dare libras decem | et novem de d(e)n(ariis) ia(m)dicto Valberto aut her(edi) eius et suprascriptus Valbertus aut eius her(es) debet dare in predicto | alodio vel beneficio ia(m)dictos d(e)narios, quod sunt libras decem et novem, et Romaldus aut suus heres per feudum |[habeat]. Si ita Romaldus adi(m)pletum habuerit ad terminum decem annorum sic(ut) superius dictum est, vel antea, suprascripta |[carta vindi]c(ioni)s (1) sit vacua et nullum roborem in se habeat. At si ad terminum suprascriptum decem annorum Romaldus non |[hab]et (c) datos suprascriptos denarios vel eius her(es) sic(ut) supra legitur, de ic in antea ia(m)dicta car(ta) vendic(ioni)s firma et valida sit (d) et | ia(m)dictus Vualbertus et suus heres faciant de suprascriptis rebus que leguntur in car(ta) vendic(ioni)s a presenti die proprietario | nomine quiquit voluerint.
Anni Domini millesimo octuagesimo primo, mense februario, indic(ione) quartadecima. Actum in castro Bubiate. Feliciter.
Interfuer(unt)Landulfus, Aldo, Adam, Nantelmus, testes.
(SN) Ego Vuibertus notarius et iudex scripsi hoc breve, conplevi et dedi.
(a) La prima -e- corr. da altra lettera.
(b) -o corr. da -is, con rasura della parte inferiore e superiore di -s
(c) [hab]et nell'interlineo, all'inizio del rigo.
(d) sit nell'interlineo.
(1) Documento 50.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati