100
Carta commutationis et recordationis
1133 agosto, <Niosca>.
Lotario detto Cannaferria figlio del fu Lotario di Besozzo dà a Plasmundus figlio del fu Ottone di Varese, messo di Gualdo, arciprete della chiesa di S. Maria del monte di Velate, a nome della chiesa stessa, *un censo di* quindici soldi di denari milanesi d'argento, spettantegli per beneficium nei confronti della detta chiesa e che è richiesto per conto di lui dai figli di Guilitio de Morsiolo, ricevendo in cambio un campo sito in Morosolo, nel luogo detto Cerreda.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del 1712, ASMi, FR, cart. 3889, "Libro della rubrica generale", c. 167r, [R]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R'].
Nel verso, di mano del secolo XIII (la stessa del documento 96): Carte finis de conditionibus quas habebat annualiter | Loterius Pannaferra de Besozo ab ecclesia Beate Marie; di mano A del secolo XVI: Cereda, Vellate; di mano I del secolo XVIII: Cassettone segnato FF, numero 5, e il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 98, p. 67.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Si notano i segni di sette piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
Segue, sulla stessa pergamena, il documento 101.
(SN) Anno ab incar(nationis) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo trigesimo tercio, mense augusti, indic(ione) undecima (a).
Co(m)mutatio bone fidei | noscitur esse contracta ut vice emptionis obtineat firmitatem eodemque nexu obligat contrahentes (1). Placuit itaque et bona c(on)ve|nit voluntate inter Loterium qui dicitur Cannaferria filium quondam item Loterii de loco Besozo necnon et Plasmundum filium quondam Ottonis de loco Va|risio, missum do(m)ni Gualdonis, archipresbiteri ecclesie Sancte Dei genitricis Marie que est constructa in monte qui dicitur Vellate, et ad partem predicte | ecclesie, ut in Dei nomine debeat dare iamdictus Loterius in causa co(m)mutationis nomine eidem Plasmundo misso suprascripti Gualdonis ab hinc in antea | ad habendum et tenendum ad utilitatem et proficuum iamdicte ecclesie, hoc est argenti denariorum Mediol(anensium) sol(idos) quindecim, quos ipse Loterius habebat | per beneficium in ia(m)dictam ecclesiam et quos filii Guilitionis de Morsiolo requirebant per beneficium ex parte ipsius Loterii; eo vero ordine quo hic subter | legitur, ita videlicet quod iamdictus Gualdo archipresbiter et eius successores prefate ecclesie servientes exinde omni t(em)pore habeant et teneant omnes | supradictos quindecim sol(idos) et faciant quicquid sibi utile fuerit ad proficuum et honorem predicte ecclesie sine omni contradic(ione) suprascripti Loterii suorumque he|redum eorumve submisse persone. Quidem et (b) promisit atque c(on)venit ipse Loterius cum suis heredibus exinde omni t(em)pore tacitus et conte(m)ptus de ia(m)dictis | denariis esse et permanere, ita quod iamdicta ecclesia et omnes sui servitores ab hac die et hora in antea sit inde soluta, secura et inde(m)pnis. | Quod si dehinc in antea umquam aliquo in t(em)pore ipse Loterius vel sui heredes, per se vel per ab eis submissam personam, egerint aut causaverint de suprasciptis de|nariis de parte vel de totis contra predictum archipresbiterum suosque successores prefate ecclesie servientes aut contra aliquam partem ipsius ecclesie dicendo | quod sibi amplius pertineant aut pertinere debeant et exinde taciti et conte(m)pti non permanserint et in auctoritate et defensione ut ven|ditor emptori non permanserint, tunc co(m)ponere debent ad partem predicte ecclesie argenti denarios bonos Mediol(anensis) monete libras quin|decim et postea stare et permanere in hoc quod supra legitur. Unde ad vicem accepit ipse Loterius Cannaferria, c(on)silio ia(m)dictorum filiorum Guili|cionis de Morsiolo, ex parte ipsius ecclesie campum unum reiacentem in suprascripto loco Morsiolo ad locum ubi dicitur Cerreda, coheret ei: a mane Sancti Ambrosii, | a meridie et serro tenet Ubertus qui dicitur Porcastro; de quo campo predictus Gualdo archipresbiter vel suus successor debet facere car(tam) co(m)mutationis | pro ia(m)dictis quindecim sol(idis) in manu suprascripti Loterii vel sui missi in laude sui iudicis, si ipse Loterius voluerit, ut omnia supradicta firma et rata | permaneant. Nam sic inter eos convenit.
Actum in castro Niosca, in solario ipsius Loterii. Feliciter.
Signum + manus iamdicti Loterii qui hanc car(tam) co(m)mutationis et recordationis ut supra fieri rogavit et ei relecta est.
Signa + + + + manuum Buzonis de suprascripto Morsiolo et Alesiardi et Maxi et Presbiteris et Ottonis de Gurduno atque Guilielmi qui dicitur Lunella, testium.
(SN) Ego Gualbertus sacri palacii notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) und(e)ci- su rasura.
(b) et (nota tironiana) nell'interlineo.
(1) Cf. Cod. Iust. 4. 64. 2
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati