102
Carta finis et refutationis atque cessionis
1135 maggio, Velate.
Gualberto Fante figlio del fu Gualberto di Velate rinuncia nelle mani di suo fratello Gotefredo alla decima che egli possiede per beneficium in Varano e nel suo territorio, ricevendo da lui trentadue lire e quattro soldi di buoni denari d'argento di moneta milanese.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del 1696, ASMi, FR, cart. 3887, "Inventario delle scritture", c. 38s, [R]. Regesto del 1712, ASMi, FR, cart. 3889, "Libro della rubrica generale", c. 86r, [R']. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R''].
Nel verso, di mano del notaio: Car(ta) Gotefredi de Vellate; di mano A del secolo XVI: Varano; di mano S del secolo XVII: Segnata numero 1 e il regesto dell'atto; di mano I del secolo XVIII: Cassettone segnato N, numero 2.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 100, pp. 68-69.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Una piccola rosicatura si trova all'inizio della nona riga. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) centesimo trigesimo quinto, mense ma(di)i, indic(ione) terciadecima.
Presentia bonorum | hominum quorum nomina subter leguntur, per fustem et pergamenum que sua manu tenebat Gualbertus Fante | filius quondam item Gualberti de loco Vellate fecit finem et refutationem et cessionem in manu Gotefredi fratris | sui, nominative de tota decima sua quam ei pertinet per beneficium et habet et usque nunc tenuit in loco Varano | et in eius territorio, omnia et in omnibus quecu(m)que vel quantumcu(m)que eidem Gualberto pertinet per decimam aut | per beneficium in suprascripto loco Varano et in eius territorio inintegrum, eo vero ordine quo hic subter legitur, ita videlicet | quod dehinc in antea ullo in t(em)pore non sit eidem Gualberto vel suis heredibus, per se vel per ab eis submissam personam, licentia vel pote|stas agendi, causandi, litem vel placitum co(m)movendi contra iamdictum Gotefredum suosque heredes de suprascripta decima et |[be]neficio dicendo quod sibi pertineat aut pertinere debeat, sed exinde omni t(em)pore tacitus et c(on)te(m)ptus cum suis heredibus | esse et permanere debet et ipse Gotefredus cum suis heredibus exinde omni t(em)pore solutus, securus et inde(m)pnis permaneat. Quod si | dehinc in antea ipse Gualbertus vel sui heredes, per se vel per ab eis submissam personam, egerit aut causaverit adversus | predictum Gotefredum suosve heredes de suprascripta decima et exinde omni t(em)pore tacitus et c(on)te(m)ptus non permanserit cum suis heredibus, | aut si in aliam partem apparuerit ullum datum aut factum quod ipse fecisset, tunc co(m)ponere se obligavit suprascriptum bene|ficium et decimam in duplum (a) eidem Gotefredo (b) vel suis heredibus. Quia tali modo accepit iamdictus Gualbertus ab eodem Go|tefredo germano suo (c) argenti denarios bonos Mediol(anensis) monete libras triginta et duas et sol(idos) quattuor, | ut omnia supradicta firma et rata permaneant. Nam sic inter eos c(on)venit.
Actum in suprascripto loco Vellate.
Signum + manus suprascripti Gualberti qui hanc car(tam) finis et refutationis atque cessionis ut supra fieri rogavit.
Signa + + + manuum Henrici Pat(ar)ini, Raimberti, Dalfini, Pastoris, Loterii, Lanfranci, Guilicionis, |Soldani filiorum ipsius Gualberti atque Amedei, testium.
(SN) Ego Gualbertus notarius sacri palacii interfui et scripsi.
(a) Nel sopralineo, in corrispondenza della prima -u-, rasura di segno abbr.
(b) eid(em) Gotefred- su rasura.
(c) -o corr. da altra lettera.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati