131
Carta venditionis
1152 giugno, Brinzio.
I coniugi Alberto figlio del fu Gotefredo de Vellate, abitante di Brinzio, e Agnese, entrambi di legge longobarda, vendono a Soldano detto de Bugnella di Velate un appezzamento di vigna sito in Velate, nel luogo detto in Brorio ad Castellacium, ricevendo da lui dieci soldi di buoni denari milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R].
Nel verso, di mano del rogatario: Car(ta) Soldani de Bugnella; di mano A del secolo XVI: Vellate, ripetuto due volte; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 129, p. 94.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Un foro causato da un difetto di conciatura, già presente al momento della scrittura, è visibile all'altezza della terzultima riga del primo documento. Piccoli fori e lacerazioni dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di cinque piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
Segue, sulla stessa pergamena, il doc. 132.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo quinquaximo secundo, mense (a) iunii, indic(ione) quintadecima.
Presencia bonorum | hominum quorum nomina subter leguntur, car(tam) vendic(ionis) ad proprium fecerunt Albertus filius quondam Gotefredi de Vellate, | abitator loco Brinci, et Agnesia iugales, qui vivunt lege Longobardorum, ipso Alberto heidem Agne|sie coniugi sue consenciente et una cum noticia Fuski iudicis et missi do(m)ni Cunradi (1) regis, a quo interrogata et | inquisita, certam fecit professionem et manifestacionem (b) quod non cohacta set sponte hanc car(tam) vendic(ionis) cum suprascripto iugali et | mundoaldo suo facere visa est, in manu et potestate Soldani qui dicitur de Bugnella de loco Vellate nominative de | vinee cum area heius pecia una iuris predictorum venditorum reiacente in suprascripto loco et fundo Vellate ad locum | ubi dicitur in Brorio ad (c) Castellacium; coheret hei: a mane viganum (d), a meridie ***********, a ser(o) emtori, a mont(e)| Castellacium; omnia et ex omnibus, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua inintegrum, in | presenti maneat vendicione, faciendum exinde ipse Soldanus cum suis heredibus et cui dederit de suprascripta vendita, sicut | supra legitur inintegrum (e), iuris proprietarii nomine quicquid voluerint sine contradiccione suprascriptorum | venditorum suoru(m)que heredum. Et pro suprascripta vinea acceper(unt) ipsi venditores ab heodem Soldano argen(ti)| den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) sol(idos) decem. Pro suprascripto namque precio convener(unt)(f) et promiser(unt) ipsi venditores una cum suis heredi|bus heidem e(m)tori suisque heredibus et cui dederint suprascriptam venditam, sicut supra legitur inintegrum, ab omni homine defensare | ut venditor e(m)tori in pena dupli. Quia sic inter heos convenit.
Actum loco Brinci.
Sign(a) + + man(uum) suprascriptorum iugalium qui hanc car(tam) vendicionis ut supra fieri rogaverunt.
Sign(a) + + + man(uum) Guidonis et Girardi et Boti, testium.
(SN) Ego Guilielmus iudex sacri palazii scripsi et tradidi.
(a) Segue m(en)se erroneamente ripetuto.
(b) A manifestione(m)
(c) Nel sopralineo, segno abbr. (tratto orizzontale intersecante l'asta di -d) superfluo.
(d) viganum e le successive coerenze (emtori e Castellacium) aggiunte successivamente nello spazio bianco predisposto.
(e) Segue ab om(n)i ho(m)i(n)e defe(n)sari depennato.
(f) c- pare corr. da altra lettera principiata.
(1) Corrado III.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati