16
Carta finis et securitatis
1172 settembre, Milano
Lanfranco Crivellus figlio del fu Anselmo di Milano cede a Pietro detto Buxorus, sacerdote della chiesa di S. Maria Yemalis di Milano e arciprete della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, a nome di quest'ultima chiesa, il fitto di tredici soldi e quattro denari di moneta nuova che gli spetta sull'oblazione della detta chiesa di Velate, ricevendo dall'arciprete otto lire e sei denari di nuova moneta milanese. Lanfranco costituisce fideiussore Mezovilanus Crivellus di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del 1696, ASMi, FR, cart. 3887, "Inventario delle scritture", c. 6d, [R]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R'].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Finis, ripetuto due volte; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 171, p. 124.
La pergamena è in buono stato di conservazione; solo una rosicatura si apre all'altezza della sesta riga. Tracce di rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centesimo septuag(esimo) sec(un)do, mense septembris, indic(ione) sexta.
Lanfrancus Crivellus filius quondam Anselmi de civitate Mediol(ani) fecit finem atque remissio|nem do(m)no Petro qui dicitur Buxorus, Dei gr(ati)a presbitero ecclesie Sancte Marie Yemalis de Mediolano et archipresbitero ecclesie item Sancte Marie de Monte Vellate, ad partem ipsius ecclesie de Vellate, | de illis sol(idis) tredecim et denariis quattuor nove monete, quos ipse Lafrancus dicebat se habere fictum intus vel super oblationem ipsius ecclesie de Monte Vellate, ita ut deinde | non debeat ipse Lafrancus vel eius heres aut eius summissa persona agere vel causari de ipso ficto in toto aut in parte contra ipsum archipresbiterum vel contra eius succesorem | vel cui dederit, sed tacitus et contentus esse et permanere debet ipse Lanfrancus cum suis heredibus. Et dedit guadiam ipse Lafrancus eidem do(m)no archipresbiterum, si placitum aut queli|bet intentio ab aliqua parte emerserit eidem ecclesie de suprascripto ficto, quod defendere et guarentare habet omni t(em)pore ab omni homine. Et posuit fid(eiuss)orem [Mezo]vil[a]nu[m] Cri[v]el|lum de suprascripta civitate, qui pro uxore ipsius Lanfranci perpetuo et pro omnibus aliis personis (a) tantum ad annos quinque se obligavit in pena dupli. Unde contentus fuit ipse Lan|francus accepisse a suprascripto archipresbitero libras octo et d(e)narios sex nove monete Mediol(anensis), inter quos denarios fuer(unt) ac proceser(unt) sol(idos) viginti, quos quondam Otto de Murxolo iu|dicavit eidem ecclesie (1), et alios dedit Guifredottus de Castelliono, ut ipse archipresbiter dixit. Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripta civitate Mediol(ani).
Signum + man(uum) suprascriptorum Lanfranci qui hanc car(tam) finis et securitatis fieri rogavit et Mezovilani fid(eiuss)oris, Guifredi Buxori, Alberti de Aciate seu Adventi testium.
(SN) Ego Gualdricus Paliarius notarius sacri pal(acii) tradidi et scripsi.
(a) A psonis
(1) Non si è reperito il documento relativo.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati