17
Carta finis
1172 settembre, Milano
Galdino figlio del fu Teitus Crivellus di Milano cede a Pietro Buxurus, cardinalis della chiesa di S. Maria Yemalis di Milano e arciprete della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, a nome di quest'ultima, il fitto di undici soldi meno quattro denari annui sull'oblazione della stessa chiesa, ricevendo in cambio dall'arciprete sei lire di terzoli. Durus Brollia di Milano si costituisce fideiussore di Galdino.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del notaio: Finis quam fecit Galdinus Crivellus de sol(idis) .XI. minus d(e)n(ariis) .IIII. ; di mano A del secolo XVI: Finis, ripetuto due volte; di mano S del secolo XVII: Signata numero 3, e il regesto dell'atto; altre annotazioni tarde.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 172, p. 125.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Piccoli fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo septuag(esimo) sec(un)do, mense septembris, indic(ione) sexta.
Finem et sui iuris remissionem fecit Galdinus filius quondam | Teiti Crivelli de Mediolano do(m)no Petro Buxuro, cardinali ecclesie Mediol(anensis)Sancte Marie Yemalis et archipresbitero ecclesie item Sancte Marie de | Monte Vellate, ad partem huius ecclesie de Monte Vellate, nominative de illo ficto quod ipse Galdinus habebat super oblationem ipsius ecclesie, quod ascende|bat in sol(idos) undecim minus d(e)n(arios) quattuor omni anno, ita ut non debeat ipse Galdinus vel eius heres aut eius summissa persona agere vel causari aut | aliquam requisitionem facere de suprascripto ficto in toto aut in parte contra ipsum Petrum archipresbiterum vel contra eius successorem vel aliquo | modo contra suprascriptam ecclesiam de Monte Vellate, sed exinde tacitus et contentus esse et permanere debet cum suis heredibus omni t(em)pore, per il|las libras sex de tertiolis quas ipse Galdinus contentus fuit inde accepisse a suprascripto archipresbitero, quos d(e)narios ipse archipresbiter dixit fuisse ex | illis d(e)nariis quos ei dedit Guifredottus de Castelliono pro quadam transactione quam inter se fecer(unt)(1). Preterea dedit guadiam ipse Galdinus eidem | archipresbitero, ad partem ecclesie ipsius Sancte Marie de Vellate, si placitum emerserit de ipso ficto eidem ecclesie, quod suo dispendio defendet ab uxore | sua et suis heredibus et a ceteris personis iure et usu omni t(em)pore. Fideiussit Durus Brollia de ipsa civitate pro ipsa muliere et suis heredibus sine ter|mino, pro aliis personis ad annos quinque tantum, in pena dupli.
Actum est in suprascripta civitate Mediol(ani).
Signum + man(uum) suprascripti Galdini qui hanc car(tam) finis ut supra fieri rogavit
et Duri qui fideiussit (a) ut supra.
Signum + man(uum) Gilberti de Meleniano et Iacobi Marcelli seu Thome et Aventini atque Alamanni, testium.
(SN) Ego Gualdricus Paliarius tradidi et scripsi.
(a) A fidiussit
(1) Non si è reperito il documento relativo.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati