31
Carta venditionis
1175 agosto, Velate
Alberto figlio del fu Giovanni de Bongella di Velate, di legge longobarda, vende a Guglielmo de Bongella di Velate tutto ciò che possiede nel territorio della Rasa, tranne i beni siti in Gannina e in Lingono, dichiarando di aver ricevuto da lui otto lire di buoni denari terzoli milanesi d'argento quale prezzo della vendita. Alberto costituisce fideiussore il proprio fratello Pietro.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del secolo XII: Ca[r]ta aquisti Guliemoti [....]; di mano del secolo XV: De la Raxa; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 185, p. 135.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
Sul giudice Marronus cfr. la nota introduttiva al doc. 148.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo septuageximo quinto, mensse agusti, indic(ione) hoctava.
Car(tam)| vendic(ionis) ad propium fecit Albertus filius quondam Iohannis de Bongella de loco Vellate, qui vivit lege Lon|gobarda, in manu Guillielmi de (a) Bongella de loco Vellate nominative de quantum habet in te|rratorio de ra Rasa, preter illud quod habet in Ga(n)nina et in Lingono ultra de ra strada verssus sero, | illud reservavit in se. Eo modo ut ipse Guillielmus et eius heredes (b) et cui dederit habeat et tene|at suprascriptis omnibus (c) rebus, id est campis (d), pratis, silvis, pascuis (e), busco, sedimen, omnia sic(ut) supra l(egitur) inintegrum, et faciat ipse | Guillielmus vel eius heredes vel cui dederit de eis rebus, una cum finibus et accessionibus suis, iuris propietarii | nomine quicquid volluerit sine contradic(ione) suprascripti Alberti et de suis heredibus. Et inde fuit manifestus ipse | Albertus accepisse a predicto Guillielmo argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) tertiol(orum) libras hocto. Et pro suprascripto precio | convenit atque promissit ipse Albertus una cum suis heredibus eidem Guillielmo et suisque heredibus et | cui dederit suprascriptis rebus, sic(ut) supra l(egitur) inintegrum, ab omni homine defensare ut venditor eptori in pena dupli. | Quia sic inter eos convenit.
Actum in Vellate.
Ibique dedit guadiam ia(m)dictus Albertus eidem Guillielmo | esse defensurus et guarentaturus suprascripta vendita ab omni persona contradicente, et specialiter et perpetu|alliter ab Pristinaria uxor sua et ad suis heredibus et ad eius submissa persona. Et sic posuit ei | fid(eiusorem) Petrus frater eius in pena dupli.
Signum + man(us) suprascripti Alberti qui anc car(tam) vendic(ionis) fieri rogavit ut supra.
Sign(a) + + + + man(uum) suprascripti Petri fideiusoris (f)
et Guifredi de Stefanus et (g) Olliverii de Vellate et Alberti de Mergocii, testes.
(SN) Ego Marronus iudex de Vellate scripsi et tradidi et interfui.
(a) Segue bu depennato e coperto da macchia.
(b) A h(e)r(e)des, con h corr. da e
(c) A oib(us)
(d) A capis
(e) -s- corr. da c
(f) fid(e)i- su rasura.
(g) e- corr. da altra lettera.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati