30
Carta venditionis
1175 agosto 31, Varese
Stracius de Bubrate figlio del fu Umfredus e sua moglie Berta, entrambi di legge longobarda, vendono a Guarnerius di ser Astolfo de Masenago, già abitante a Varese, un appezzamento di campo e bosco sito nel territorio di Bobbiate e detto ad Piazo, al prezzo di quattro lire e due soldi di denari milanesi. I venditori costituiscono fideiussore Magnius de Bubrate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Bubiate, ripetuto due volte; di mano F del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; altra annotazione tarda.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 184, pp. 134-135.
La pergamena è in discreto stato di conservazione. L'umidità ha segnato in più punti i margini destro e sinistro, ma senza compromettere la leggibilità del dettato. Tracce di rigatura a secco. Piccoli fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centes(imo) septuages(imo) quinto, pridie kallendarum (a) septebris, indic(tione) nona.
Car(tam) vendicionis ad proprium fecer(unt) sub dupla defensione Stracius de Bubrate | filius quondam Umfredi et Berta uxor eius, qui professi sunt lege vivere Longobardorum, ipso Stracio consenciente ipsi Berte uxori sue et cum solempnitate et interroga|cione propinquorum parentum suorum si ullam paciebatur vim ab aliquo homine et ipsa manifestavit non, imo hanc car(tam) libenter faciebat, in manu Guarneri ser Astulfi de Ma|senago, qui fuit olim de Varisio, nominative de pecia una terre ca(m)pi et silve, et sunt in ea arbores quinque, eorum iuris reiacente in territorio de suprascripto Bubrate et dicitur | ad Piazo; coheret ei: a mane et a mont(e) emptoris, a meridie Arnaldini et emptoris in parte, a s(ero) valle; et quantum est et invenietur infra istas (b) coehrentias ininintegrum maneat (c) | vendicione. Tali ordine et modo ut de cetero se(m)per (d) habere et tenere debeat ipse Guarnerius et eius heredes seu cui dederit suprascriptam peciam, ut supra legitur inintegrum, et facere exinde, cum | superiore et inferiore et fine et accesione sua inintegrum, proprietario iure quiquid voluerit sine suprascriptorum venditorum et eorum heredum contradictione, et hoc pro precio de libris quadtuor et sol(idis) duobus | d(e)n(ariorum) Mediol(anensium). Et pro isto precio convener(unt) ipsi venditores ipsi Guarnerio de evictione (e) suprascripte terre et quod cum eorum heredibus guarentare et defendere habent suprascriptam terram, ut supra legitur inintegrum, | ad proprium omni te(m)pore ei et suis heredibus et cui dederit ab omni homine cum racione ut venditor e(m)ptori et usque in pena dupli. Et de hoc deder(unt) guadiam ipsi Guarnerio de ita a[t]enden|do, ut superrius legitur, et posuer(unt) fideiussorem Magnium de suprascripto Bubrate, qui obbligavit pignus suum in duplum. Quia sic convener(unt) inter se.
Actum in Varisio, in domo Mirabelle.
Signa + + manuum suprascriptorum venditorum qui hanc car(tam) vendicionis fieri rogaver(unt) et afirmaver(unt) ut supra.
Signa + + manuum (f) Marki de Varisio et suprascripti Magnii de Bubrate, parentum suprascripte Berte, qui eam interrogaver(unt) ut supra,
et ipsiusmet Magnii qui fideius(sor) estitit ut supra.
Signa + + + manuum Girardi Falcis et Lanteri de Verona et Beltra(m)mi de Pasquario de suprascripto Bubrate, testium.
(SN) Ego Bernardus de Varisio iudex atque missus d(omi)ni Fed(er)ici (1) inperatoris hanc car(tam) tradidi scripsique dedique postea.
(a) A kalledar(um)
(b) Segue i(n)f depennato.
(c) m- corr. da altra lettera.
(d) Segue rasura di una lettera.
(e) La prima e- pare corr. da altra lettera.
(f) Segue alone causato dallo spandimento di quattro lettere precedenti.
(1) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati