37
Carta finis et securitatis
1177 febbraio, Milano
Guarnerius figlio del fu Teitus Crivellus di Milano rinuncia in favore di Pietro detto Buxorus, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, a nome della chiesa stessa, al fitto di dieci soldi e otto denari di nuova moneta che gli spetta sull'oblazione o au altri beni della detta chiesa. Guarnerius costituisce fideiussore Bocassius detto de Cibidi di Milano e dichiara di aver ricevuto dall'arciprete, a nome della detta chiesa, sei lire e sette soldi di nuova moneta milanese.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del notaio: Finis quam fecit Guarnerius Crivellus; di mano A del secolo XVI: Finis; di mano F del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 190, p. 137.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Un piccolo foro dovuto a difetto di conciatura si apre lungo il margine destro, fra la penultima e l'ultima riga. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o centesimo septuagesimo septimo, mense febr(uarii), indic(ione) decima.
Finem et refutationem | fecit Guarnerius filius quondam Teiti Crivelli de civitate >Mediol(ani) d(omi)no Petro qui dicitur Buxorus, archipresbitero (a) ecclesie Sancte | Marie de Monte Vellate, ad partem ipsius ecclesie, nominative de illo ficto solidorum decem et denariorum octo nove monete, et si plus | est, quod fictum ipse Guarnerius habebat ad exigendum super oblatione vel super aliis rebus ipsius ecclesie, eo tenore ut a modo in | antea non debeat ipse Guarnerius vel eius heres aut eius sumissa persona suprascriptum fictum in toto aut in parte requirere ab | eodem archipresbitero vel eius successore, sed exinde omni t(em)pore tacitus et contentus esse et permanere debet ipse Guarne|rius cum suis heredibus. Preterea dedit guadiam ipse Guarnerius eidem d(omi)no archipresbitero, ad partem suprascripte ecclesie Sancte Marie, de ipso ficto | defendendo et guarentando omni t(em)pore ab omni homine et a sua coniuge et omni homine qui per successcionem velet recuperare. Et | inde posuit ei fideiussorem Bocassium qui dicitur de Cibidi de suprascripta civitate in pena dupli. Et inde confessus fuit ipse Guarnerius | se accepisse ab eodem archipresbitero, ex parte ipsius ecclesie, libras sex et sol(idos) septem nove monete Mediol(anensis), quod d(e)narios Albertus | filius Anselmi de Cantone de loco Malnate, qui est conversus ipsius ecclesie, obtulerat eidem ecclesie, secundum quod ipse archipresbiter | dixit. Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripta civitate Mediol(ani).
Sign(a) manus suprascripti Guarnerii qui hanc cartam finis et securitatis ut supra fieri rogavit
et Bocassii qui fideiussit ut supra.
Sign(a) man(uum) Guifredi Buxori fratris ipsius archipresbiteri et Iohannini Rolandi atque Sclavetti de Veglue, testium.
(SN) Ego Gualdricus Paliarius notarius sacri pal(acii) tradidi et subscripsi.
(SN) Ego Rogerius qui dicor Paliarius notarius sacri pal(acii) scripsi.
(a) A archip(res)b(ite)ro, con -ip corr. da altra lettera, come pare.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati