54
<Guadia>
1179 dicembre 4, Varese
Maleguardadus de Bimio e Carnevarius de Morxoiro, abitante a Velate, garantiscono a Fanotus de Sancta Maria, a nome *della chiesa* di S. Maria del Monte di Velate, che i figli ed eredi di Blanca de Vellate, quando avranno raggiunto la maggiore et�, venderanno a Pietro, arciprete della detta chiesa, o al suo successore un prato sito nel territorio di Velate, nel luogo detto in Regada, ricevendo quarantun soldi di denari terzoli d'argento quale prezzo, che utilizzano per sanare i debiti di Blanca.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Velate, ripetuto due volte.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 207, p. 145.
La pergamena � in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Piccoli fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoch� regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o centeximo septuageximo nono, quarto die decembris, indic(ione)| terciadecima.
Presencia infrascriptorum testium, deder(unt) guadiam Maleguardadus de Bimio (a) et Carnevarius | de Morx(oir)o, habitator in loco Vellade, Fanoto de Sancta Maria, a parte Sancte Marie de Monte, quod filii et heres | Blance de Vellate facient car(ta)m vendicionis ad proprium quando habebunt etatem d(omi)no archipresbitero | Petro Sancte Marie de Monte de Vellade vel successori suprascripte eclesie Sancte Marie nominative de plato (b) uno heorum | iuris quem habere et tenere vissus est suprascriptus Blanca in territorio de loco Vellade et iacet ad locum ubi dicitur | in Regada, cui coheret: a mane Sancti Ambrosii de Mediolano, a meridie heredis Guidradi, a ser(o) Hanrici Patarini, | a mont(e) Sancti Gemori de Gana; et de quanto infra suprascriptas coherencias inveniri potuerit, pro precio acepto a suprascriptis | Maleguardado et Carnevario argen(ti) d(e)n(ariorum) terciol(orum) sol(idos) quadraginta et unum, quos deder(unt) in debito | Blance. Et deder(unt) guadiam suprascripti Carnevarius et Malguardadus guarentandi suprascripto Fanoto, a parte eclesie | Sancte Marie, suprascriptum platum ad proprium ab omni homine, et maxime ab uxore Blance Graria, et sic quisque | hobligavit se usque in pena dupli.
Actum foro Varixii.
Interfuer(unt) ibi testes Albertus Scicus de Culcin� et Guilicionus de Puteo et Hanricus Patarinus.
(SN) Ego Girardus de Mo(rxoiro) iudex tradidi (c) et scripsi.
(a) d(e) Bimio nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(b) -t- corr. da n, il cui primo gambo � espunto.
(c) A tradi
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati