54
<Guadia>
1179 dicembre 4, Varese
Maleguardadus de Bimio e Carnevarius de Morxoiro, abitante a Velate, garantiscono a Fanotus de Sancta Maria, a nome *della chiesa* di S. Maria del Monte di Velate, che i figli ed eredi di Blanca de Vellate, quando avranno raggiunto la maggiore età, venderanno a Pietro, arciprete della detta chiesa, o al suo successore un prato sito nel territorio di Velate, nel luogo detto in Regada, ricevendo quarantun soldi di denari terzoli d'argento quale prezzo, che utilizzano per sanare i debiti di Blanca.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Velate, ripetuto due volte.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 207, p. 145.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Piccoli fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o centeximo septuageximo nono, quarto die decembris, indic(ione)| terciadecima.
Presencia infrascriptorum testium, deder(unt) guadiam Maleguardadus de Bimio (a) et Carnevarius | de Morx(oir)o, habitator in loco Vellade, Fanoto de Sancta Maria, a parte Sancte Marie de Monte, quod filii et heres | Blance de Vellate facient car(ta)m vendicionis ad proprium quando habebunt etatem d(omi)no archipresbitero | Petro Sancte Marie de Monte de Vellade vel successori suprascripte eclesie Sancte Marie nominative de plato (b) uno heorum | iuris quem habere et tenere vissus est suprascriptus Blanca in territorio de loco Vellade et iacet ad locum ubi dicitur | in Regada, cui coheret: a mane Sancti Ambrosii de Mediolano, a meridie heredis Guidradi, a ser(o) Hanrici Patarini, | a mont(e) Sancti Gemori de Gana; et de quanto infra suprascriptas coherencias inveniri potuerit, pro precio acepto a suprascriptis | Maleguardado et Carnevario argen(ti) d(e)n(ariorum) terciol(orum) sol(idos) quadraginta et unum, quos deder(unt) in debito | Blance. Et deder(unt) guadiam suprascripti Carnevarius et Malguardadus guarentandi suprascripto Fanoto, a parte eclesie | Sancte Marie, suprascriptum platum ad proprium ab omni homine, et maxime ab uxore Blance Graria, et sic quisque | hobligavit se usque in pena dupli.
Actum foro Varixii.
Interfuer(unt) ibi testes Albertus Scicus de Culcinà et Guilicionus de Puteo et Hanricus Patarinus.
(SN) Ego Girardus de Mo(rxoiro) iudex tradidi (c) et scripsi.
(a) d(e) Bimio nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(b) -t- corr. da n, il cui primo gambo è espunto.
(c) A tradi
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati