57
Carta venditionis
1180 aprile 15, Varese.
I fratelli Alberto e Lanfranco detti ser Vasallii di Calcinate e Beza moglie di Alberto, tutti di legge longobarda, vendono a Fanotus de Sancta Maria de Monte Vellate, a nome della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, quattro appezzamenti di terra siti nel territorio di Calcinate: il primo è una vigna nel luogo detto ad Vallestram, il secondo è un campo in Sclanasca, il terzo e il quarto sono campo e vigna in Culcinassi; ricevendo quattordici lire di denari terzoli d'argento quale prezzo della vendita. I venditori costituiscono fideiussori Alberto Scicus, Taxius di Calcinate e Martino de Villa di Masnago.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del secolo XV: Carta aquisti de certis terris | iacentibus in loco de Calcinate et cetera; di mano A del secolo XVI: Calcinate; di mano I del secolo XVIII annotazione contenente il regesto dell'atto; altra annotazione tarda.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 210, pp. 146-147.
La pergamena è complessivamente in buono stato di conservazione, presentando solo una lieve dilavatura dell'inchiostro lungo il margine sinistro. Rigatura a secco. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o centeximo octuageximo, medio mense aprilis, indic(ione) terciadecima.
Presencia bonorum hominum quorum | nomina infra leguntur, car(ta)m vendicionis ad proprium fecer(unt) Albertus et Lafrancus fratres qui dicuntur ser Vasallii de loco Culcinate et | Beza uxor suprascripti Alberti, qui professi sunt lege vivere Longobardorum, consenciente suprascripto Alberto ia(m)dicte Beze uxori sue et, ut legis | habet hauctoritas (1), una cum noticia et hauctoritate mei Girardi iudicis et missus d(omi)ni Fed(er)ici (2) inperatoris, a quo interrogata et in|quisita si ullam paciebatur violenciam ad hanc car(ta)m faciendam necne, in quorum et testium presencia professa fuit se nullam pati vim | et se bonum habere consultum per car(ta)m (3) de sua dote, in manibus Fanoti de Sancta Maria de Monte Vellate, a parte eclesie Sancte Marie | suprascripte, nominative de peciis quattuor terre reiacentibus in territorio de suprascripto loco (a) Culcinate. Prima iacet ad locum ubi dicitur ad | Vallestram, vinea, cui coheret: a mane Alberti Scici et a ser(o) et a mont(e), a meridie via. Sec(un)da iacet in Sclanasca, campus, cui coheret: a mane Bergo|nzii de Castobenno, a meridie et a ser(o) via, a mont(e) Marruvii de Culcinate. Tercia iacet in Culcinassi intus duas vineas, ca(m)pus | et vinea, cui coheret: a mane via, a meridie et a ser(o) Marruvii, a mont(e) Taxii de Culcinate. Quarta iacet in Culcinassi, ca(m)pus et vin|ea, cui coheret: a mane via, a meridie Taxii, a ser(o) Hanrici Scici, a mont(e) Marruvii; et de quanto infra suprascriptas coherencias (b) inveniri po|tuerit inintegrum, pro precio accepto a suprascriptis venditoribus argen(ti) d(e)n(ariorum) terciol(orum) libras quattuordecim. Tali modo quod dehinc in antea habeant et | teneant successores eclesie Sancte Marie suprascripte suprascriptam terram, ut supra legitur inintegrum, sine contradictione suprascriptorum (c) venditorum et | suorum heredum et eorum submisse persone. Et promiser(unt) se suprascripti venditores una cum suis heredibus eidem emptori, a parte eclesie Sancte | Marie et successoribus eclesie, ab omni homine defendere et guarentare suprascriptam terram, ut supra legitur, ab omni contradicente persona et | ita [ei] deder(unt) guadiam usque in pena dupli. Et posuer(unt) exinde fideiussores Albertum Scicum et Taxium de loco Culci|nate et Martinum de Villa de loco Massenago et unu(m)que(m)que in solidum et qui se hobligaverunt (d) usque in perpetuum (e). Quia | sic inter eos convenit.
Actum in foro Varixii.
Signa + + + manuum suprascriptorum venditorum Alberti et Lafranci et Beze qui hanc | car(ta)m fieri rogaver(unt).
Signa + + + manuum suprascriptorum Alberti et Taxii et Martini de Villa, qui fideiussores estiter(unt) ut supra.
Signa + + + + + manuum (f) Guillielmi de Castiago, Petri Gafaroni, Maldoti de Bugazate, Guillicioni de Puteo, | Puske Ferrarii de Vellate, testium.
(SN) Ego Girardus de Morx(oir)o iudex et missus d(omi)ni Fed(er)ici inperatoris hanc car(ta)m tradidi et scripsi.
(a) Segue i espunta.
(b) A cohrncias
(c) s(upra)s(crip)tor(um) da s(upra)s(crip)ta(m), mediante correzione di -o- su a parzialmente erasa, depennamento del segno abbr. (tratto orizzontale nel sopralineo in corrispondenza di -a) e aggiunta di -r(um) di seguito nel rigo.
(d) A hobligave
(e) A p(er)p(er)tuu(m)
(f) Precede g espunta.
(1) Cfr. LIUTPR. 22.
(2) Federico I.
(3) Non si è reperita.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati