77
Carta venditionis
1181 aprile 13, Varese
Ugacius figlio del fu Petracius de Bugnella de Vellate vende al sacerdote Uberto de Birago, messo di Pietro de Bussci, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte *di Velate*, a nome della chiesa stessa, quattro appezzamenti di terra siti sul monte de Valdexo, il primo ad Predexellum, il secondo è un prato detto ad Caldiroram, il terzo e il quarto sono in cima al monte; ricevendo dal detto Uberto diciotto soldi di denari nuovi quale prezzo della vendita. Ugacius costituisce fideiussore Pellodecapra de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 230, pp. 161-162.
Precede, sulla stessa pergamena, il doc. 76.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centes(imo) octuages(imo) primo, terciodecimmo die aprilis, indic(tione) quartadecimma.
Car(tam) vendicionis ad proprium fecit Ugacius filius quondam Petracii de Bugnella de Vellate in manu presbiteri Uberrti de Birago, | missi d(omi)ni Petri de Bussci, archipresbiteri ecclesie Sancte Marie de Monte, et ad partem eiusdem ecclesie, nominative de quanto ipse Ugacius habebat (a) et ei pertinebat (b) de iure vel usu in monte de Valdexo et | in pertinentia ipsius montis, id est de quadtuor petiis terre que sunt in ipso monte de Valdexo, et si quid amplius haberet vel ei pertineret, in hac vendicione permaneat. Prima pecia est ad P(re)dexellum: a meridie | heredis quondam Guari(m)berrti, a s(ero) via, a mont(e) Guillielmoti. Sec(un)da petia est pratum et dicitur ad Caldiroram (c): a mane *********, a s(ero) ********. Tercia petia est in summo Valdesxo ab illa parte montis de antea et quar|ta pecia est ab illa parte montis retro; est ei: a mane monachorum de Vulturio, a meridie heredis Guari(m)berrti. Talli tenore ut de cetero suprascriptus archipresbiter et eius successores et cui dederint, ad partem suprascripte ecclesie, | teneant et habeant suprascriptas quadtuor petias et quantum plus de iure suprascripti Ugacii invenietur, id est de quanto suprascriptus quondam Petracius pater eius habuit in suprascripto monte, et faciant de toto hoc et suprascriptis petiis | ad proprium omne suum velle et utille sine suprascripti Ugacii et eius heredum contradic(tione). Et inde accepit ipse Ugacius a suprascripto presbitero Uberrto per precium sol(lidos) decem et octo d(e)nariorum novorum. Et pro suprascripto precio dedit suprascriptus Ugacius guadiam | suprascripto presbitero Uberrto quod omni t(em)pore cum suis heredibus guarentare habet suprascriptas res et suprascriptam venditam ipsi archipresbitero et suis succesoribus et servientibus suprascripte ecclesie et cui dederint ab (d) Cosa matre sua et | a Garizeta nepte sua, id est filia quondam Lafranci Turnielli, cum suis exspensis et ab omni homine iure et usu ut venditor emptori ad interesse emptoris, id est ecclesie Sancte Marie. Et inde posuit | fideiiussorem Pellodecapram de suprascripto Vellate in pena dupli. Quia sic convener(unt) inter se.
Actum foro Varisiensi.
Signa + manuum venditoris et fideiiussoris qui hanc car(tam) fieri rogaver(unt) ut supra.
Signa + + + manuum Guillicionis de Puteo et Olliverii et Guiscardi de Vellate et Guidini de Sancta Maria, testium.
(SN) Ego Bernardus de Varisio iudex et missus d(omi)ni Fred(er)ici (1) inperatoris hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) La seconda -b- corr. da t; -at nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(b) -b- corr. da t, -a- aggiunta successivamente nello spazio fra due parole contigue, la seconda -t nell'interlineo.
(c) Caldirora(m) da Calcariora(m), mediante correzione di di su -ca- ed espunzione della seconda -i-
(d) Segue om(n)i depennato.
(1) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati