78
Carta venditionis
1181 aprile 13, Varese
Soldanus de Vellate vende a Uberto de Birago, sacerdote della chiesa di S. Maria del Monte *di Velate* e messo dell'arciprete Pietro de Busxi, a nome della chiesa stessa, un prato sito nel territorio di Velate e detto in Monte de Vivario, ricevendo da lui tredici soldi di denari nuovi quale prezzo della vendita. Soldanus costituisce fideiussore [ ..] Patarinus de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del secolo XIII: [Ipse] d(omi)nus archipresbiter (archipbr nel testo), nomine ipsius ecclesie, sive ipsa ecclesia de Sancta Maria habet multas terras in Vivario (segue della stessa mano, depennato: [Sent]entie late de ipso Vivario); di mano A del secolo XVI: Velate; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; altre annotazioni tarde.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 231, p. 162.
La pergamena non ่ in buono stato di conservazione: un'estesa rosicatura interessa tutto il margine destro, intaccando il dettato. Rigatura a secco. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoch้ regolare fra loro.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centes(imo) octuages(imo) primo, terciodecimmo die mensis aprilis, indic(tione) quartadecimma.
Car(tam) vendicionis ad proprium fecit Soldan[us de Vellate]| in manu Uberrti de Birago, presbiteri ecclesie Sancte Marie de Monte et per missum Petri de Busxi archipresbiteri et ad partem ipsius beate ecclesi[e][
. nomi]|native de prato uno iuris et proprietatis ipsius Soldani reiacente in territorio de Vellate et dicitur in Monte de Vivario, cui coehret: a mane Vellon[us][, a
.]| Guidonis Scillie, a mont(e) Guidonis Zavatti; quantum infra suprascriptas coehrentias invenietur totum et una cum fine et accessione sua inintegrum in ha[c vendicione permaneat.]| Talli tenore ut de cetero semper sit suprascriptum pratum suprascripte ecclesie et predictus archipresbiter (a) et eius successores et eius (b) servientes presentes et futuri et cu[i dederint
.]| debeant ipsum pratum inintegrum, ut supra comemoratum est, et facere debeant ex eo ad proprium omne suum velle et utille sine contradic(tione) et ullo inpedi[mento suprascripti Soldani et heredum]| vel pro heredum. Et hoc pro precio sol(idorum)(c) tredecim denariorum novorum, quos ipse Soldanus a suprascripto presbitero Uberrto, misso archipresbiteri, accepi[t.][Et promissit suprascriptus Sol]|danus ipsi presbitero Uberrto, ad partem suprascripte ecclesie, omni t(em)pore cum suis heredibus vel pro heredibus guarentare ipsum pratum inintegrum, ut supra, suprascripto archip[resbitero
et cui dede]|rint ab omni homine iure et usu ut venditor emptori in pena dupli; et promissit suprascriptus Soldanus scimiliter de evictione istius rei. Et [posuit fideiiussorem
..]| Patarinum de suprascripto Vellate in pena dupli. Quia sic convener(unt) inter se.
Actum foro Varisiensi.
Signa + + manuum suprascripti venditoris et suprascripti fideiiussoris qui hanc car(tam) fieri rogaver(unt) ut supra.
Signa + + + + manuum Guifredoti Garzorani et Montenarii (d) de Fagnano de Vellate et Tedaldi de Sancto Ambr(osi)o, testium.
(SN) Ego Bernardus de Varisio iudex et missus d(omi)ni Fred(er)ici (1) inperatoris hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) La prima -r- corr. da c
(b) ei(us) nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(c) Segue decem depennato.
(d) -e- corr. da a
(1) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati