84
Carta venditionis
1181 maggio, Velate
Lotario detto de Sancto Vito di Velate, di legge longobarda, vende al sacerdote Uberto, a nome della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, la quarta parte meno un ottavo di una sors di bosco sita in Castello intra Planca, dichiarando di aver ricevuto da lui sei soldi di buoni denari terzoli milanesi d'argento *quale prezzo della vendita*. Lotario costituisce fideiussore Guifredo figlio di Otinus de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Copia autentica coeva, unita all'originale mediante cucitura lungo il margine inferiore di esso, ibidem [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso di A annotazioni tarde.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 237, p. 165.
La pergamena di A non è in buono stato di conservazione, poiché estese rosicature hanno intaccato il dettato sia lungo il margine sinistro, sia in corrispondenza delle antiche piegature. Rigatura a secco incisa nel verso. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
Sul giudice Marronus cfr. la nota introduttiva al doc. 148.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo octuageximo primo, mensse madii, indic(ione) quarta|decima.
Car(tam) vendic(ionis) ad propium fecit Loterius qui dicitur de Sancto Vito de loco Vellate, qui vi|vit lege Long(obarda), in manu d(omi)ni presbiteri Uberti, qui accepit ad partem et ad utillitatem ecclesie | Sancte Dei genitricis Marie de Monte de loco Vellate, nominative de quarta parx minus de octa|[v]a parx de sorte una de busco (a) et est ipsa sorte intus casalem de Castello et iacet intra Planca et est: |[a mane] Vellate Laveza, a meridie Guid[o] de Porgeria, [a sero vig]anus de Casgiago, a mont(e)Guido |[Zav]ato et Guifredo de Otinus de Vellate. Eo modo it[a] ut [a modo] in antea ipsa ecclesia et eius succeso|rem abeat et teneat suprascriptam partem de predicta sorte, sic(ut) supra legitur inintegrum, et faciat de ea parte de suprascripta | sor[te] iuris propietarii nomine quicquid volluerit sine contradic(ione) suprascripti Loterii et suis heredibus. Et inde | fuit manifestus ia(m)dictus Loterius accepisse a predicto d(omi)nio presbitero Uberto, ad partem suprascripte ecclesie, | argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) tertiol(orum) sol(idos) sex. Et pro suprascripto precio convenit defendere et guarentare ut ven|ditor emptori. Et sic dedit guadiam ipse Loterius defendendi et guarentandi eidem ecclesie et cui de|derit et posuit fid(eiusorem) Guifredo filius Otini de Vellate in duplum. Quia sic inter eos convenit.
Actum in Vellate.
[Signum +] man(us) suprascripti Loterii qui anc car(tam) fieri r[o]gavit ut supra.
Sign(a) + + + man(uum) Iohannes Portenarius, Albertus de Fara, anbo de civitate Mediol(ani), et Oddemarii de Vellate, testium.
(SN) Ego Marronus iudex de Vellate scripsi et tradidi.
(a) d(e) busco nell'interlineo.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati