91
Carta <venditionis>
1181 ottobre 11, Varese
Branca de Vellate figlio del fu Ottone de Morsiollo vende a Fanotus de Sancta Maria de Monte, a nome della chiesa di S. Maria *del Monte di Velate* una sors sita in Bregazzana, con l'obbligo di versare un fitto annuo di quattro denari terzoli milanesi all'arcivescovo *di Milano*, ricevendo da lui diciassette soldi e mezzo di denari nuovi quale prezzo della vendita. Branca costituisce fideiussore Lanfranco Zavatus de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Bregazana, ripetuto due volte.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 243, p. 168.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centes(imo) octuages(imo) primo, undecimmo (a) die octubris, indic(tione) quintadecimma.
Vendic(ionem) per hereditatem fecit Branca de Vellate filius quondam Ottonis de Morsiollo | in Fanoto de Sancta Maria de Monte et ad partem ecclesie Sancte Marie (b) nominative de sua parte, videlicet de sorte una hereditatis predicti Branke quam ipse habere | vissus erat inter Bregazana, tali tenore ut ipse Fanotus et servientes predicte ecclesie presentes et futuri de cetero (c) tenere et usufructuare et possidere debeant predictam sortem | de Bregazana et facere hereditario iure quicquid volluerint sine suprascripti Branke et eius heredum contradic(ione) ad fictum omni anno faciendum d(omi)no archiepiscopo solitum fictum, quod dicebat | esse d(e)narios quadtuor terciol(orum) Mediol(anensium). Et inde accepit predictus Branca a predicto Fanoto sol(idos) decem et septem et medium d(e)nariorum (d) novorum, de precio suprascripte ecclesie. Et | convenit et guadiam dedit suprascriptus Branca suprascripto Fanoto omni t(em)pore ei et servientibus suprascripte ecclesie et cui dederint predictam sortem inintegrum cum suis heredibus ad suprascriptum fictum | faciendum ab omni homine guarentare et exspedire, excepto ab (e) archiepiscopo, ut venditor emptori in pena dupli. Et inde posuit fideiiussorem Lafrancum | Zavatum de Vellate in pena dupli. Quia sic convener(unt) inter se.
Actum in foro Varisio.
Signa + + manuum suprascripti venditoris et fid(eiiussoris) qui hanc car(tam) fieri rogaver(unt) ut supra.
Interfuer(unt) ibi testes Guillicio de Puteo et Possca de Vellate.
(SN) Ego Bernardus de Varisio iudex hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) Segue rasura di una lettera.
(b) Segue d(e) non cassato.
(c) d(e) cetero nell'interlineo.
(d) -a- pare corr. da altra lettera.
(e) -b corr. da altra lettera.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati