96
Carta <venditionis>
1182 febbraio 1, Varese
Conforto de Vellate vende a Fanotus de Sancta Maria, a nome della chiesa di S. Maria *del Monte di Velate*, la quarta parte pro indiviso di un appezzamento di terra sito nel territorio di Velate e detto inter Campacios, ricevendo da lui ventotto denari di moneta nuova quale prezzo della vendita. Conforto costituisce fideiussore Guifredo figlio del fu Otinus de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 248, p. 171.
Precede, sulla stessa pergamena, il doc. 95.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centes(imo) octuages(imo) sec(un)do, in kallendis febr(uarii), indic(tione) .XVma.
Vendic(ionem) fecit Confortus de Vellate Fanoto de Sancta Maria et | ad partem ecclesie Sancte Marie nominative de quarta parte pro indiviso de sorte una, id est de petia una de terra eius iuris que iacet in territorio | de Vellate et dicitur inter Campacios (a): a mane Olonna, a meridie Botti, a s(ero) eorum de Bugnella, a mont(ibus) suprascripte ecclesie; et hoc pro precio accepto ab ipso Fanoto d(e)nariorum | viginti et octo nove monete. Et dedit guadiam ipse (b) Confortus (c) ipsi Fanoto quod (d) omni t(em)pore ei et suis successoribus et cui dederit suprascriptam quartam | partem suprascripte sortis ab omni homine defendere (e) et guarentare et cum suis exspensis habent (f) ut venditor emptori in pena dupli. Et inde | posuit fideiiussorem Guifredum filium quondam Otini de Vellate in pena dupli omni t(em)pore. Quia sic convener(unt) inter se.
Actum foro Varis(ii).
Interfuer(unt) Oto Plegalova et Guidinus de Sancta Maria et (g) Lafrancus Zavatus de Vellate, testes, ibi.
(SN) Ego Bernardus de Varisio iudex hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) A Capacios
(b) Segue Fanot(us) depennato.
(c) C- corr. da altra lettera.
(d) q(uo)d nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(e) A d(e)defend(er)e, con d(e) espunto.
(f) habent su rasura.
(g) Segue gu depennato.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati