101
Carta venditionis
1182 agosto, Velate
Bernus figlio del fu Anselmo di Casciago, di legge longobarda, vende a Varixius figlio del fu Paganus Millicie di Varese, abitante a Velate, due appezzamenti di campo e bosco siti in Velate, nel luogo detto in Zuvroco, dichiarando di aver ricevuto da lui tre lire e due soldi di terzoli milanesi quale prezzo della vendita. Bernus costituisce fideiussore Enrico Patarinus de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del secolo XIII: Car(ta) de Vellate; di mano A del secolo XVI: Velate; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; di mano F del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 253, p. 174.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco incisa nel verso. Piccoli fori dovuti all'usura e a rosicature si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
Sul giudice Marronus cfr. la nota introduttiva al doc. 148.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo hoctuageximo secondo, mensse agusti, indic(ione) quintadecima. | Car(tam) vendic(ionis) ad propium fecit Berno filius quondam Anselmi de loco Casgiago, qui vivit lege | Long(obarda), in manum Varixii filius quondam Paganus Millicie de loco Varixii et nunc abitatorem | loco Vellate nominative de canporum et silvis pecias duobus quax habere vissus est suprascripto loco (a) | Vellate. Prima pecia iacet ad locum ubi dicitur in Zuvroco et est canpum (b) et silvam insimul se te|nentem; choeret ei: a mane via, a meridie et a mont(e) Sancti Gemori, a ser(o) Guillielmoti de Bongella et a mont(e)| Branca. Seconda dicitur similiter: a mane ser Boto et Sancti Anbr(osii), a meridie Sancti Anbr(osii), a ser(o) heredes Vellate | de Vellonus et Axerbi et Plegalova; quantum infra ipsas coherentias invenietur totum et una | cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis inintegrum. Talli modo ut de cetero i[n]| antea ipse (c) Varixius et eius heredes, cui dederit habere et tenere debeat suprascriptam terram, ut supra legitur, et facere de ea | ad propium omne suum velle et utille quicquid volluerit sine contradic(ione) suprascripti Berni et eius heredes; et inde fuit | manifestus ia(m)dictus Bernus accepisse ab suprascripto Varixio de tertiolis Mediol(anensibus) libras trex et sol(idos) duos. Et | pro suprascripto precio convenit ia(m)dictus Bernus defendere et guarentare omni t(em)pore et in perpetuum ut venditor (d) | emptori. Et sic dedit ei guadiam guarentandi et posuit ei fid(eiusorem) Anricus Patarinus de Vellate, | qui obligavit in pena dupli. Quia sic inter eos convenit. Actum in Vellate, in casa suprascripti Varixii.
Sign(a) + + man(uum) suprascriptorum Berni et Anrici (e) fid(eiusoris) qui anc car(tam) fieri rogaver(unt) ut supra.
Sign(a) + + + man(uum) Carllevari de Vellate, Lafranci Patarini, Guidonis de Porgeria, omnes de Vellate, testes (f).
(SN) Ego Marronus iudex de Vellate scripsi et tradidi et interfui.
(a) Segue et (nota tironiana) non cassato.
(b) A capu(m)
(c) A ip(s)e, con e corr. da altra lettera.
(d) Segue em eraso.
(e) A Anric
(f) Il primo te- corr. da altre lettere.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati