104
Carta <investiture>
1182 novembre 14, Casciago
Fanotus de Sancta Maria, messo di Pietro, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, e a nome della chiesa stessa, investe i fratelli Uberto e Filippo detti Varozii e il loro parente Enrichino, anche a nome di suo fratello Azzino, di un sedime e cinque appezzamenti di terra, che i detti gli hanno venduto, siti nel territorio di Velate: il primo appezzamento è un bosco ad Taxariam, il secondo è prato e bosco in Reita, il terzo è un bosco in Salbionzella, il quarto è un campo ad Vernum, il quinto è la metà della sors di Bregazzana; al fitto annuo di un carro di mosto, sostituibile con una somma di denaro, da consegnarsi alla caneva dell'arciprete e della chiesa in Velate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Vellate, ripetuto tre volte; altra annotazione tarda.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 256, pp. 176-177.
La pergamena non è in buono stato di conservazione: un'estesa rosicatura interessa tutto il margine destro, intaccando il dettato. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o centeximo octuageximo sec(un)do, die dominico qui erat quartodecimus dies nove(m)bris intrante, i[ndicione]| prima.
Presencia infrascriptorum testium, investivit per reitadem Fanotus de Sancta Maria, per missum d(omi)ni Petri, archipresbiteri eclesie [Sancte]| Marie de Monte Vellate, et ex parte ipsius eclesie, Ubertum et Filippum fratres qui dicuntur Varozii et Arrichinum consanguineum et similiter ad [partem]| Azzini fratris ipsius Anrici, omnes de Castiago, et suos heredes nominative de sedimine quod est in Vellate: a mane via et a mont(e); et de pe[ciis]| quinque terre reiacentibus in te(rr)itorio de Vellate. Prima iacet ad Taxariam, silva, cui coheret: a mane Sancti Ambrosii de Mediolano, a meridie Boti. Sec(un)d[a iacet]| in Reita, platum et buscum: a mane Alberti Caniore, a meridie et a mont(e) riare. Tercia iacet in Salbionzella, buscus, cui coheret: a mane illorum de [Brinci,]| a ser(o) strada; et tantum de quarta parte istius pecie. Quarta pecia iacet ad Vernum, ca(m)pus (a), cui coheret: a mane Sancti Cassiani, a [meridie]| Anrici Patarini, a ser(o) Vernus (b). Quinta est medietas sortis Bregazane. Et quam terram superius dictam et similiter sedimen in [eo]|dem die et in eadem hora antea quam se moverent suprascripti fratres et consanguinei vendiderant (c) suprascripto Fanoto, ad partem d(omi)ni archipresbite[ri]| suprascripti et de ea ibi ei car(ta)m (1) ad proprium fecer(unt). Tali modo quod dehinc in antea habeant et teneant suprascripti fratres et sui propinqui suprascripti et eorum hered[es]| et cui dederint suprascriptam terram, reddendo fictum omni anno (d) carrum unum musti tractum canevam de Vellate suprascripti d(omi)ni arc[hi]|presbiteri et suprascripte eclesie; alia superinposita ulterius non fiat. Et si non possent habere mustum, debent dare sol(idos) novem de d(e)nariis t[erciolis]; | set si possent habere saltim concium aut duos aut trex, dare debent et quod dederit adinplere debent (e) de d(e)nariis usque ad sol(idos) no[vem]| sicuti capit. Quia sic inter eos convenit.
Actum Castiagii.
Et dedit guadiam iamdictus Fanotus suprascriptis rusticis quod d(omi)nus arch[ipre]|sbiter suprascriptus firmabit hanc car(tam) et sic posuid exinde fid(eiussorem) Guillielmetum de Faniano de Vellate, qui obligavit sua bona.
Et i[nde]| due car(t)e uno tenore fieri rogaver(unt).
Signa + manu(um) suprascripti Fanoti qui hanc car(ta)m fieri rogavit ut supra.
Signa + + + + + manu(um) Cunradi de Castiago, Otorini de Pusca, Quindesceti de Vellate, Merlli de Runco, testium.
(SN) Ego Girardus de Morx(oir)o iudex hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) Segue a ma(ne) non cassato.
(b) Segue et (nota tironiana) de depennato.
(c) A ve(n)did(e)rat
(d) Segue a espunta.
(e) A debet (-et nota tironiana).
(1) Documento 103.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati