129
<Finis>
1185 dicembre 10, Varese
Rainbertus del fu Vellatis de Vellono di Velate, di legge longobarda, cede a Fanotus de Sancta Maria de Vellate, a nome della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, tutta la terra che teneva dalla detta chiesa in Velate e nel suo territorio, ossia tre appezzamenti, il primo dei quali è una vigna ad Berignionum, il secondo è un campo ad Cerredam, il terzo è un bosco a Rivii, e per cui versava un fitto di otto starioli di segale e panico; ricevendo in cambio dal detto Fanotus dodici soldi di denari terzoli d'argento. Rainbertus costituisce fideiussori Soata de Vellate e Lanfranco Garzorana.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 68, [R].
Nel verso, di mano del secolo XIII: Finis quam fecit Rainbertus de Vellate; di mano A del secolo XVI: Vellate.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 281, p. 191.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(eximo) centeximo octuageximo quinto, decimo die dece(m)bris, indic(ione) quarta.
Presentia | infrascriptorum testium, finem fecit Rainbertus quondam Vellatis de Vellono de loco Vellate, qui vi|vebat lege Lo(m)barda, in manibus Fanoti de Sancta Maria de Vellate, ad partem eclesie Sancte Marie de Monte Vellate, | nominative de tota illa terra inintegrum quam ipse Rainbertus (a) tenebat ab ipsa eclesia in Vellate et in eius te(rr)itorio et | quam terram dicebat fore suam reitadem. Et sunt petie trex, una quarum iacet ad B(er)ignionum, vinea; coheret: | a ser(o) via. Sec(un)da iacet ad Cerredam, ca(m)pus; coheret: a mane acessium, a mont(e) via. Tercia iacet a Rivii, silva; co|heret: a meridie via, a mont(e) Trussonis. Et unde dabat fictum stariolos octo suprascripte eclesie (b) inter sicalem et panicum. Tali modo quod dehinc | in antea habeant et teneant successores eclesie Sancte Marie et cui dederint suprascriptam terram sine contradictione suprascripti | Rai(n)berti et sui heredis et alicuius submisse persone. Et dedit guadiam suprascriptus Rai(n)bertus suprascripto (c) Fanoto quod, si aliquo | te(m)pore inveniretur suprascripta terra inplicita per eius factum, quod omni te(m)pore (d) ipsam terram displicabit et quod eius | sorores erunt contente omni te(m)pore. Et sic posuit fid(eiussores) Soatam de Vellate, Lafrancum Garzorana (e) et ambo obligaver(unt) eorum bona. Et propter hoc de|dit ei Fanotus argen(ti) d(e)n(ariorum) terciol(orum) sol(idos) duodecim. Quia sic inter eos convenit.
Actum Varixii.
Interfuer(unt) testes Albertus Garzorana et Merllus de Ronco et Baldicetus de Vellate.
Ego Girardus de Morx(oir)o iudex tradidi et scripsi.
(a) A Raib(er)t(us)
(b) s(upra)s(crip)te ecl(esi)e nell'interlineo.
(c) -o corr. da altra lettera.
(d) Segue eim depennato.
(e) Lafra(n)cu(m) Garzorana nell'interlineo, con segno d'inserimento.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati