143
Carta venditionis
1188 luglio 3, Velate
Ambrogio Batudo de Vellate e suo figlio Lorenzo, entrambi di legge longobarda, vendono al sacerdote Uberto de Sancta Maria, a nome della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, un appezzamento di terra in Velate, nel luogo detto intus Vellonus, ricevendo da lui nove soldi di terzoli milanesi quale prezzo della vendita. I venditori costituiscono fideiussore Lazzaro de i Torgi di Velate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 68, [R].
Nel verso, di mano del secolo XIII: Car(ta) de Vellate; di mano A del secolo XVI: Velate. Vela; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 295, pp. 199-200.
La pergamena è in discreto stato di conservazione; l'inchiostro è molto sbiadito, ma non tanto da compromettere la leggibilità del dettato. Rigatura a secco incisa nel verso. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
Sul giudice Marronus cfr. la nota introduttiva al doc. 148.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo hoctuageximo hocto, tertio die mensis (a) iullii, indic(ione) sesta.
|
Car(tam) vendic(ionis) ad propium fecer(unt) Anbr(osius) Batudo de Vellate et Laurencius filius (b) eius, ipso Laurencio con|sentiente ipso (c) Anbr(osio) pater (d) eius et subter confirmante, qui professi (e) fuer(unt) lege vivere Long(obarda), in m|anum d(omi)ni pre' Uberti de Sancta Maria, qui accepit ad partem ecclesie Sancte Marie de Monte de | loco Vellate, nominative de petia una de terra iuris sui quem habebat in loco et | fondo Vellate ad locum ubi dicitur intus Vellonus; coheret ei: a mane et a meridie et a ser(o) Sancte | Marie, a mont(e) Sancti Anbr(osii). Talli modo ut deinhinc in antea omni t(em)pore ipsa eccle|xia et eius successores (f) vel cui dederint habere et tenere debeant suprascriptam terram, ut supra | legitur inintegrum, et faciant de ea, una cum finibus et accessionibus suis inintegrum, iuris propietarii | nomine quicquid volluerit sine omni contradic(ione) suprascriptorum Anbr(osii) et Laurencii et eorum heredum. Et inde | acceper(unt) suprascripti Anbr(osius) et Ubertus (g) a predicto (h) d(omi)nio pre' Uberto, a partem suprascripte ecclesie, de tertiol(is)| Mediol(anensibus) sol(idos) novem. Et pro suprascripto precio convenit defendere et guarentare ut venditor em|ptori et sic dedit ei guadiam et posuit ei fid(eiusso)r Lazarus de i Torgi de loco Vell|ate, qui obligavit se in pena suprascripte terre sic(ut) pro t(em)pore fuerit aut valluerit in arbitrium bo|norum hominum. Quia sic inter eos convenit.
Actum in Vellate.
Sign(a) + + man(uum) suprascriptorum venditorum qui hanc car(tam) vendic(ionis) fieri rogaver(unt) ut supra.
Signum + suprascripti Lazari qui fid(eiussor) estitit ut supra.
Sign(a) + + + man(uum) Oto Patarinus, Guillielmus de Fanganus, Girardus Mo|cius et Ubertus, omnes de loco Vellate, testes.
(SN) Ego Marronus iudex de Vellate | scripsi et tradidi.
(a) Segue rasura di i
(b) f- corr. da altra lettera.
(c) A ip(s)o, con o corr. da e
(d) p- pare corr. da altra lettera.
(e) La prima -s- corr. da altra lettera; segue sum(us) eraso.
(f) -o- pare corr. da e
(g) Così A; si intenda Laurencius
(h) A p(re)dicticto, con la seconda -c- corr. da altra lettera.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati