9
Carta iudicati
1113 maggio, Vimercate.
Nobila vedova di Odelrico detto de Burgo e suo figlio Giovanni, di legge longobarda, in suffragio dell'anima propria e del suddetto Odelrico donano alla chiesa di S. Stefano di Vimercate due campi siti in Solcina, entrambi di due pertiche e mezza; riservandosi tuttavia l'uso delle terre dietro corresponsione alla chiesa di un canone di tre staia tra segale e panico.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 612, n. 366 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce. Codex Diplom. Mediol., I 6, c. 81, con omissis [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 87.
Sul verso, forse di mano del notaio e parzialmente visibile alla sola luce di Wood: Iudicatum Odelrici de Burgo. Di mano del sec. XIV: Soltina. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Reg.: G. ROSSETTI, Atti di cessione, pp. 371, 380.
Pergamena di mm. 258/184 x 227/95 molto sagomata ed in buono stato di conservazlone.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo terciodecimo, mense magii, indiçione sesta.
|
Nos in Dei nomine Nobila rellicta quondam Odelrici qui fuit dictus de Burgo et Iohannes filius et mater et suprascripti quondam Odelrici de Vicomer|cato, qui professi sumus nos lege vivere Langobardorum, consentiente mihi supradicte Nobile ipse Iohanne filio et mundualdo | meo ac supter confirmante, presentibus dicximus: Dominus omnipotens ac redemptor noster animas quas condidit ad studium salutis semper in|vitamus.
Et ideo nos quorum supra filius et mater volumus et iudicamus atque tradamus et per istud nostrum inviolabile iudicatum con|firmamus ut camporum petiis duabus iuris nostris quas habere visi sumus in territorio ipsius loci ad locus ubi nominatur in Soltina: | primus campus est per m*en*sura perticas duas e(t) d(imid)ia ibi ubi coheret ei a mane et a meridie Boniseniori, a sero Anselmi Capello, a monte Rustici; secundus | vero campus ibi ubi coheret ei a mane Petri, a meridie Andrei, a sero ipsius Boniseniori, a monte predicti Rustici, et est ipse campus infra ipsas | querentias per iusta mensura similiter perticas duas e(t) d(imid)ia. Quas autem res omnes superius dictas cum superioribus et inferioribus, cum finibus | et accessionibus suarum in integrum deveniant in ecclesia Sancti Stephani sita eodem Vicomercato, fatiendum exinde amodo in antea | presenti die et ora a parte ipsius ecclesie et cui dederit iure dominii quicquid iustum et opus fuerit ipsius ecclesie pro animabus nostris et pro ani|*ma* suprascripti quondam Odelrici remedium filiorum (?) ut teneamus nos una cum nostris heredibus nomine massaritii ad fictum reddendum | singolo anno in canonicam ipsius ecclesie inter sicalem et panicum staria tres ad mensura ipsius loci, medietatem sicale | et aliam medietatem panicum, pro anime suprascripte quondam Odelrici remedium. Iterum volumus et ordinamus atque | iudicamus ut si contigerit quod nos predictorum mater et filius aut nostris heredibus quod predictum fictum singolo anno | non dederimus ut supra, quod absit, ut ab illa die in antea habeat prepositus ipsius canonice quod in tempore illo | fuerit cum suis confratribus predictis rebus territoris ordin*av*ere et predictum fictum recipere a parte ipsius ecclesie ut | supra dicximus pro anime suprascripti quondam Odelrici remedium ac nostra. Quia sic decrevimus nostra bona vo|luntas.
Actum suprascripto Vicomercato.
Signum + + manuum suprascriptorum matris et filii qui hanc cartam iudicati ut supra fieri roga|verunt, et ipse Iohannes eidem genetrice et mundualda sua consensit ut supra.
Signum + + (a) manuum Umfredi et Ottonis atque Liprandi de suprascripto Vico testium.
(ST) Ego Otto notarius ac iudex sacri palatii scripsi, postraditam complevi et dedi.
(a) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei testimoni.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi