12
Carta vendicionis
1116 dicembre, Milano.
Pietro del fu Giovanni, che fu di Crema, abitante a Milano e la moglie Bianca del fu Giovanni de loco Brianza, di legge romana, ricevono da Ruggero del fu Andrea detto di Passirana dodici soldi di denari d'argento come pagamento di una casa cum area di loro proprietà sita a Passirana.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 610, n. 22 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce. Codex Dipl. Mediol., 16, c. 101 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 87.
Sul verso, forse di mano del notaio: [[...] Ro]gerii de casa .I. cum area eius tabule .VI. loco Passirana quam fecerunt [[.......]] Blancam iugalem. Di mano probabilmente del sec. XIII: Carta de quadam casa cum area eius in loco Passirano. Altre annotazioni archivistiche d'epoca moderna, fra le quali un brevissimo regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di rnm. 225/220 x 135/131, molto rovinata in corrispondenza della piegarura centrale e lungo i margini, specialmente quello sinistro.
[(ST)][Anno ab] incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo sestodecimo, mense decembris, indicione decima.
Constat nos Petrum filium quondam Iohannis qui fuit de loco Cremma |[habit]ator civitate Mediolani atque Blancam iugalem et filiam quondam Iohannis de loco Brianza, qui professi sumus nos iugales lege vivere Romana, michi que supra Blance consentien|[ti Petro vi]ro meo, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus nos iugales quod accepimus insimul a te Rogerio filio quondam Andree qui fuit dictus da |[Pas]sirana argent(i) den(ariorum) bon(orum) solidos duodecim, finito pretio sicuti inter nos convenit pro casa cum area eius petia una iuris nostrorum quam habere visi sumus in suprascripto loco Passirana: |[[...]] choeret ei a mane Rustici, a meridie emtori nostro, a sero Narexani, a monte via, et est ipsa casa cum area eius infra ipsas coherentias per iustam mensuram tabulas |[.VI. (a)][. Quam] autem casam cum aream eius superius dictam, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum ab hac die tibi qui supra Rogerio per hanc cartam et pro suprascripto pretio |[[...]] mancipamus, ut facias exinde a presenti die et tu et cui tu dederis vestrique heredes iuris proprietarii nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum |[contradicione]. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra iugales una cum nostris heredibus tibi predicto Rogerio et cui tu dederis fuisque heredibus suprascriptam casam cum |[area eius ut su]perius legitur in integrum ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut causari pre|[sumserimus, tunc in d]uplum vobis suprascriptam casam cum aream eius restituamus sicuti pro tempore fuerit aut valuerit sub estimacione in eodem loco. Quia sic inter eos convenit. [Nec nobis liceat] non ullo tempore nolle quod voluissemus, sed quod a nobis bic semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promittimus cum |[usu et racione].
Actum suprascripta civitate.
[Signa + + manuum] Petri et Blance iugalium qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt, et ipse Petrus qui eidem coniuge sue ut supra consensit.
[Signa + + manuum] Iohannis qui nominatur Magister et Vuifredi patris et filii, lege viventium Romana testium.
[Signa + + + +] manuum Stephani qui nominatur Musso et Petri qui dicitur Musanigra, Iohannis atque item Petri qui nominatur da Lucino testium.
[(ST)][[..]]nizo notarius et iudex domni regis scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) L'integrazione è ricavata dall'attergato.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi