14
Carta iudicati
1117 aprile 30, Oldaniga.
Giovanni del fu Adamo detto da Roianello di Oldaniga e la moglie Domenica, entrambi di legge longobarda, donano alle chiese di S. Stefano e di S. Maria di Vimercate un campo sito a Ruginello, località in Valli, di quattro pertiche, riservandosene l'uso dietro corresponsione a dette chiese di un canone annuo di due stai di segale da versarsi a s. Lorenzo e di due stai di panico da versarsi a s. Martino.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 611, n. 270 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 6, c. 103 [B].
Sul verso, di mano del notaio: (C) Carta iudicati in parte Sancti Stefani quam fecit Adam da Roianello de loco Galdaniga. Di mano del sec. XIV: Carta de terra de Valle de territorio loci de Rozanello. Altre annotazioni archivistiche d'epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Reg.: G. ROSSETTI, Atti di cessione, p. 369.
Pergamena di mm. 262/264 x 165/152 con piccole rosicarure lungo il margine sinistro.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo septimo decimo, pridie kalendarum magii, indiçione decima.
Nos in Dei nomine Iohannes filius quondam | Adami qui nominatur da Roianello de loco Galdaniga et Dominicam iugales qui professi sumus nos lege virere Langobardorum, mihi predicte Dominice consentiente | suprascripto Iohanne iugale et mondoaldo meo et subter confirmate (a) et ut legis habet auctoritas ego que supra Dominica una cum notitia de propinquioribus parentibus meis, | a quibus interrogata et inquisita sum si ab ipso iugale et mondoaldo meo vel ab alio homine ullam paterer violentiam an non, in quorum presentia et testium certam | fatio professione et manifestatione eo quod ab ipso iugale et mondoaldo meo nec ab alio homine nullam patior violentiam nisi mea bona spontanea volump|tate hanc cartam iudicati cum ipso viro meo facere visa sum, presentibus dicximus: Dominus omnipotens ac redemptor noster animas quas condidit et ad studium | salutis semper invitat. Et ideoque nos qui supra iugales volumus et iudicamus presenti die et hora campi petia una iuris nostri reiacente in predicto loco Roianello | vel in eius territorio ibi ubi dicitur in Valli: coheret ei a mane et a monte Vuidonis, a meridie Petri, a sero detinet Otto, et est ipse campus intra ipsas coherentias perticas iugcalles | quattuor, a parte ecclesie Sancti Stefani et Sancte Marie site loco Vigomercato. Eo tamen ordine fatiendum ego qui supra Iohannes et meis heredibus fictum anualiter a parte | ipsarum ecclesiarum de ipso campo per festum sancti Laurentii sicale steria duo et panici similiter steria duo per festum sancti Martini ad mensuram de ipso Vigo|mercato. Et si ego qui supra Iohannes vel meis heredibus noluimus facere ipsum fictum qualiter supra legitur, tunc predicto campo deveniat in iure et proprietate ipsarum ecclesiarum | pro remedio animarum qui supra iugalium et genitorum meum qui supra Iohanni. Quia sic decrevimus nostra bona volumptas.
Actam suprascripto loco Galdaniga.
Signum + + manuum suprascriptorum iugalium qui hanc cartam iudicati ut supra fieri rogaverunt, et ipse Iohannes eidem coniugii sue consensit ut supra.
Signum + + manuum suprascriptorum Iohannis germani ipsius Dominice et Arialdi propinqui qui eidem Dominice interrogaverunt ut supra et in hac carta ad confirmandu manus po|suerunt.
Signum + + (b) Alberti et Iohannis atque Andree seu item Iohannis testium.
(ST) Ego Dalfinus notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così in A.
(b) Così, senza corrispondenza tra il numero delle croci e quello dei testi.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi