23
Carta vendicionis
1135 marzo, Concorezzo, monasterio Sancti Nazarii.
Talia vedova di Rustico di Passirana, con il consenso del figlio Ambrogio, e i coniugi Pietro ed Otta di Concorezzo, e Giovanni ed Ermiza di Rovagnasco, tutti di legge longobarda, vendono per trenta soldi di denari milanesi ad Ariprando e Pietro Magister di Passirana un campo sito a Passirana, località detta campo de Montenario di quattro pertiche ed otto tavole.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 610, n. 86 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 87.
Sul verso, di mano del notaio: Carta Ariprandi et Petti Magister de Paseriana. Di mano del sec. XIV: Carta de petia terre de loco Passirano ubi dicitur in Campo Montenario. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 210/200 x 160/140 con macchie e rosicature lungo il margine sinistro.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo trigeximo quinto, mensis martii, inditione tertiadecima.
|
Constat nos Taliam relicta quondam Rustici de loco Paseriana atque Petrum et Ottam iugales de loco Con|coretio seu Iohanne et Ermizam iugales de loco Roveniasco, qui professi summus nos lege vivere Lango|bardorum, nobis predicte femine consentientibus suprascripti iugalibus et mondoaldis nostris, et mihi predicte Talie con|sentienti Ambrosio filio et mondoaldo meo et subter confirmantibus, et ut legis habeamus auctoritas | una cum notitia de propinquioribus parentibus nostris, a quibus interrogate et inquisite sumus si ab ipsis iugalibus et mondo|aldis nostris vel ab aliis hominibus ullam patimur violentiam anon (a), in quorum presentia et testium nulla pati|mur violentiam nisi nostrae bonae volutae (b), hanc cartam vendicionis facere vise summus accepisse sicut et in pre|sentia testium manifesti summus quod accepimus insimul a vobis Ariprando et Petri Magister de | suprascripto loco Paseriana argen(ti) denariorum bonorum Mediolanensium solidos treginta, finito pretio sicut inter nos convenit pro campo | uno (c) iure nostri reiacente in predicto loco Paseriana, ibi ubi dicitur Campo de Montenario: a mane de heredis | Alberti, a meridie Ariberti, a monte Vasalli, a sero Iohannis, et est perticas quattuor et tabula octo, vel si amplius | fuerit in presenti maneat vendicione. Quod autem campum supradictum cum superiore et inferiore, cum fine et acces|sione sua in integrum ab ac die vobis qui supra Petri et Ariprandi per hanc cartam et suprascripto pretio vendimus, tradimus, man|cipamus, ut fatias exinde a presenti die tibi (d) et cui dederitis vestrique heredibus iure proprietario nomine quicquid vo|lueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contraditione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra venditoribus | una cum nostris heredibus vobis qui supra emtoribus et cui dederitis vestrisque heredibus suprascripta vendita sic*ut* superius legitur ab omni | homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium agere vel causari | presumserimus, tunc in duplum vobis ipso campo restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub exstimatione. Quia sic inter | nos convenit.
Actam monasterio Sancti Nazarii de loco Concoretio.
Signum + + (c) manuum (f) suprascriptorum venditorum qui hanc cartam (g) vendicionis ut supra fierii rogaverunt, et ipsi Ambrosius et Petrus et Iohannes eidem con|iugibus et genitrice eorum consenserunt ut supra.
Signum + + manuum Petri et Ambrosii propinqui Ermize et Otte qui eam interrogaverunt ut supra et in hac carta manus posuerunt.
Signum + + manuum Tiberii atque Petri seu Marchisi testium.
(ST) Ego Iohannes qui dicor et Dalfinus notarius et iudex interfui et rogatus scripsi.
(a) Così in A, per an non.
(b) Così in A.
(c) uno con segno abbreviativo superfluo.
(d) tibi corretto da tu.
(c) Così, senza alcuna corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei testimoni, anche in seguito.
(f) manium in A, anche in seguito.
(g) cartam con c in sopralinea
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi