43
Investitura per massaritium
1148 maggio 2, Caponago.
Piatto detto de Vicomercato di Milano concede in massarcio ad Ugo detto de Turri di Caponago, che agisce a nome dei nipoti minorenni Alberto e Giovanni, figli del defunto Giovanni Calvo, pure di Caponago, tre campi ed una porzione di un quarto, per un totale di trenta due pertiche e dieci tavole, siti nelle località di Casarile de Turri, in Via Stricta, in Cantono, in Via de Albio che lo stesso Piatto aveva acquistato dai medesimi Ugo e nipoti; il canone annuale richiesto è di due moggi di segale a s. Lorenzo e due moggi di panico a s. Martino da consegnarsi alla casa di Piatto.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 611, n. 115 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 7, p. 290 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 87.
Sul verso, di mano del sec. XIII: Breve massaricii de terra de loco Caponago quam tenent illi qui dicuntur de Turri de ipso loco Caponago. Di mano del sec. XIV: Petie .III.: prima dicitur ad Caxarile de Turri, et est pertice .XIIII.; | secunda in Via Stricta, et est pertice .V.; | tertia dicitur in Cantono, pertice .XL.. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 282/274 x 175/167 con qualche macchia in corrispondenza del margine destro.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centesimo quadragesimo octavo, secundo die mensis madii, indiçione undecima.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur investivit per massari|tium Plattus qui dicitur de Vicomercato de civitate Mediolani Ugonem qui dicitur de Turri et ad partem Alberti et Iohannis germanorum infantulorum filiorum quondam Iohannis Calvi et nepotum ipsius Ugonis, omnes | de loco Caponago, nominative de canpis tribus reiacentibus in territorio suprascripti loci Caponago. Primus canpus dicitur ad Casarile de Turri: est ei a mane Petri de Carrobio, a meridie Ambrosii Gariardi, a sero | Sancte Tegle, a monte via, et est per mensuram pertice quatuordecim et tabule quinque. Secundus dicitur in Via Stricta: est ei a mane Nazarii Paliarii, a meridie Arderici de Besana, a sero Sancte Marie, a monte via, | et est per mensuram pertice quinque et tabule quinque. Tercius dicitur in Cantono: est ei a mane via, a meridie de Buxolo, a monte Anselmi iudicis, a sero Anrici Canistri, et est per mensuram pertice undecim. Et insuper de per|ticis duabus de alio canpo reiacente in suprascripto loco et fondo Caponago, et dicitur in Via de Albio: est ei ad super totum a mane Sancte Marie, a meridie via, a sero Bertrami de Morgora, a monte Sancte Iuliane. | Omnia et ex omnibus sicut ipse Plattus aquistavit a suprascriptis infantulis et Ugone. Eo tenore ita ut amodo in antea habere et tenere debeant ipsi Ugo et infantuli et eorum heredes suprascriptos canpos ut | supra legitur ad benefaciendum de ipsis canpis, et facere exinde massaricii nomine quicquid voluerint. Et persolvere exinde debent ipsi Ugo et infantuli et eorum heredes suprascripto Platto suisque heredibus inde | fictum omni anno modia quatuor de bella blava sine fraude, medietas sicalem et medietas panicum; et debent dare sicalem in festo (a) sancti (b) Laurerizii et panicum in festo sancti Martini, | omnia ad mensuram Mediolani tracta ad casam ipsius Platti. Quod si suprascripti Ugo et infantuli non sic atendent per omnia ut supra legitur, tunc dimittere habent suprascriptos canpos eidem Platto. Quia sic inter eos convenit. | Unde due cartule uno tenore scripte sunt.
Actum suprascripto loco Caponago.
Signum + manus suprascripti Platti qui hanc cartulam ut supra fieri rogavit.
Signum + + + (c) manuum Guifredi de Treti et Bassiani filii eius et Petri et Stefani de Morgora, et Ambrosii Prevede et Iohannis Razo et Petri Mantega et Iohannis de Canzadreo et Pauli atque Petri testium.
(SM) Ego Musso iudex ac missus domni regis interfui et rogatus subscripsi.
(ST) Ego Otto notarius scripsi.
(a) festo nell'interlinea.
(b) -i corretta su c.
(c) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei testi.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi