76
Carta vendicionis
1173 maggio, Oldaniga.
Robarotto del fu Ambrogio detto Petri Marconi di Oldaniga, di legge longobarda, vende per la somma di nove lire e mezza di moneta nuova milanese a Arderico detto Magnanus e a Stefano del fu Lanfranco detto Spintarevus, entrambi di Vimercate, un terreno sito in territorio di Ruginello, località in Casare.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 611, n. 278 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Dello Croce, Codex Dipl. Mediol., I 9, c. 185 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del sec. XIII: Carta Arderici et Stevani de manu Robarotti. Di mano del sec. XIV: Carta aquisti unius petie terre in territorio de Rozanello. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 307/306 x 184/151 con macchie diffuse e qualche strappo lungo le piegature.
(ST) Anno a nnativitate domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo septuageximo tertio, mense madii, indicione sesta.
Constat me Robarotum filium | quondam Ambroxii qui dicebatur Petri Marconi de loco Galdaniga, qui professus sum lege vivere Longobarda, accepisse sicut et in presentia testium manife|stus sum quod accepi a vobis Arderico qui diceris Magnanus et Stevano filio quondam Lanfranci qui dicebatur Spintarevus, ambo de loco Vicomercato, argen(ti) den(ariorum) bon(orum)| Mediol(anensium) nove monete libras novem et dimidiam, finito pretio sicut inter nos convenit pro petia una de terra reiacente in territorio de Rozanello ad locum | ubi dicitur in Casare: coheret ei a mane Citadini et Gualtiroli, a meridie via, a sero ecclesie Sancti Georgii de Palazo, a monte ecclesie Sancti Petri ad Centillianum. Omnia | et ex omnibus quantacumque ipsa petia terre infra ipsas coherentias inventa erit et una cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum ab hac die | vobis qui supra Arderico et Stevano per hanc cartam et suprascripto pretio vendo, trado et emancipo ut fatiatis exinde a presenti die et hora vos et cui dederitis vestrique heredes iuris | proprietarii nomine quicquid volueritis sine omni mea et heredum meorum contradicione. Quidem spondeo atque promitto me ego qui supra Robarottus una cum meis heredibus vobis qui supra | emptoribus vestrisque heredibus seu cui dederitis suprascriptam petiam terre ut supra legitur ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc vendicionis cartam per quodvis in|genium agere aut causari presumserimus, tunc in duplum vobis ipsam venditam restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub estimatione in consimili | loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripto loco Galdaniga.
Signum + manus suprascripti Robaroti qui hanc vendicionis cartam ut supra fieri rogavit.
Signum + + + (a) manuum Alberti qui dicitur Marconi et Pedoni seu Oltrami Ferrarii et Montenarii testium.
§ Et insuper ibi statim dedit guadiam suprascriptus Robarotus eisdem Arderico et Stevano, si intentio vel discordia aparuerit de suprascripta vendita, defendendi et guarentandi | ab omni homine usu et ratione; et inde posuit fideiussorem Passaguadum filium quondam ser Onrrici de loco Concorezo qui fideiussorem estitit ab Iohanne filio quondam Marki | qui fuit de suprascripto loco Galdaniga omni tempore ab aliis personis tantomodo de iis discordiis que aparuerint usque ad quinque annos in pena dupli.
(ST) Ego Covadus iudex tradidi et scripsi.
§ Et insuper ibi in presentia suprascriptorum Pedoni et Alberti seu Oltrami investivit suprascriptus Robarottus suprascriptum Pasaguadum fideiussorem de quanto habebat | vel habuerit ut sint suum pignus ipse res, silicet quantum habebat vel habuerit si ipse vel eius heredes inciderit in damnum de suprascripta fideiussione pro ipso damno.
(a) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi