79
Carta vendicionis
1174 febbraio, Vimercate.
Ambrogio detto Ferrarius, Sozo Pistor e Giovanni detto Carloni soprastanti della Scola Pauperum di Vimercate cedono per tre lire, diciassette soldi e un denaro di moneta nuova milanese ad Arnaldo preposito della chiesa di S. Stefano un appezzamento sito in territorio di Vimercate, località in Turrigia, già donato alla scola da marchio detto Pasagatta. I soprastanti garantiscono che il denaro della vendita è stato o sarà speso a favore dei poveri.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 610, n. 9 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 9, c. 216 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del giudice Covado: Carta aquisti Sancti Stephani de manu Ambroxii Ferrarli, Sozonis Pistoris et Iohannis Carloni. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Reg.: R. MAMBRETTI, Associazioni, p. 46.
Pergamena di mm. 283/276 x 120/122 in buono stato di conservazione. Rigatura a penna.
(ST) Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo septuagesimo quarto, mense februarii, indicione .VII.
Constat nos Ambroxium qui dicor | Ferrarius et Sozonem Pistorem atque Iohannem qui dicor Carloni de loco Vicomercato, superstantes scole pauperum ipsius loci, accepisse sicut et in presentia testium | manifesti sumus quod accepimus a te domino Arnaldo preposito ecclesie Sancti Stephani site in eodem loco argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete libras tres et soli|dos .XVII. et denarium .I., finito pretio sicut inter nos convenit pro petia una de terra reiacente in territorio suprascripti loci ad locum ubi dicitur in Turrigia, cui coheret a mane | Ponzilioni, a meridie eiusdem ecclesie Sancti Stephani; quam petiam terre Marchio qui dicebatur Pesagatta eidem scole ordinaverat et iudicaverat. Omnia | et ex omnibus quantacumque ipsa petia terre infra ipsas coherentias inventa erit una cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum | ab hac die tibi qui supra preposito ad partem suprascripte ecclesie (a) Sancti Stephani per hanc cartam et suprascripto pretio vendimus, tradimus et emancipamus, ut facias exinde a presenti die | et hora tu et cui dederis tuique successores iuris proprietarii nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione, et sine aliqua defensione excepto | ab ipsa scola; set ipsam vero scolam promittimus facere stare contentam amodo in antea omni tempore in hac vendicione. Quos suprascriptos denarios suprascripti venditores guaren|taverunt in parte esse expensos in pauperibus et (b) alios debere expendi.
Actum suprascripto loco Vicomercato.
Signum + + + manuum suprascriptorum Ambroxii, Sozonis et Iohannis qui hanc vendicionis cartam ut supra fieri rogaverunt.
Signum + + (c) manuum Rogerii Boldono et Ariprandi Ismaelli seu Petri de Aste testium.
(ST) Ego Covadus iudex tradidi et scripsi.
(a) In A eoclesie.
(b) segue hi depennato.
(c) Così, senza corrispondenza tra il numero delle croci e quello dei testi.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi