80
Carta vendicionis
1175 maggio 21, Vimercate.
Nigro detto Regariti e la moglie Adelasia di Vimercate, di legge longobarda, vendono a Cerruto detto Rusticus dello stesso borgo un terreno sito in territorio di Vimercate, località in Camarada, per il prezzo di quattro lire in moneta nuova milanese, che Adelasia dichiara di ricevere dal marito in luogo delle cinque lire e tre soldi che sono il valore di un sedime in Vimercate costituente il suo faderfio. Contestualmente Cerruto reinveste Nigro dello stesso terreno per un fitto annuo di quattro sestari di segale e miglio per metà.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 612, n. 324 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., 19, c. 235, con omissis [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del giudice Covado, sembra in parte ripassata ad inchiostro, in epoca più tarda: Carta Cerrutti Rustici de manu Nigri Regariti, cui una mano del sec. XIV ha aggiunto: de una petia terre de Vicomercato | in Camerada. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 236/232 x 238/236 in buono stato di conservazione. Rigatura a piombo.
(ST) Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi .M.C.LXXV., .XII. kalendas iunii, indicione octava.
Cartam venditionis fece|runt Niger qui dicitur Regariti et Adelasia iugales de burgo Vicomercato, qui professi sunt lege vivere Lonbarda, | illi Adelaxie consentiente ipso Nigro viro et mondualdo suo, et una cum notitia Petri Columbi genitori ipsius fe|mine et Ambroxii qui dicitur de Callo eius parens ut professus fuit ibi, a quibus ipsa interrogata professa fuit sua voluntate hanc ven|ditionis cartam facere et se nullam a quopiam homine exinde pati violentiam, in Cerrutum qui dicitur Rusticus de eodem burgo, nomi|natim de petia una terre iacente in territorio eiusdem burgi ubi dicitur in Camarada, cui est a mane Guifridi de Lo|magnia, a meridie ospitalis et in aliquo Amizonis de Rozano, a sero canonicorum, a monte via. Omnia et ex omnibus quantacumque | ipsa petia terre infra ipsas coherentias inventa erit in integrum in presenti maneat vendicione. Ita ut amodo in antea habere | et tenere debeat ipse Cerrutus et eius heredes seu cui dederit suprascriptam petiam terre ut supra legitur, et facere exinde tam superiore | quam inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum iuris proprietarii nomine quicquid voluerint (a) sine omni sua et heredum suorum | contradicione. Quidem promiserunt ipsi iugales una cum suis heredibus suprascriptam petiam terre ut supra legitur ab omni homine defensare eidem | Cerruto et suis heredibus seu cui dederit; quod si defendere non potuerint aut si contra hanc vendicionis cartam egerint, tunc compo|nere et restituere debeant (b) ipsam venditam in duplum sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub estimatione in consimili loco. | Et pro suprascripta petia terre manifestaverunt suprascripti iugales se accepisse a suprascripto Cerruto argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete libras quattuor, que suprascripta Adelaxia ibi presentialiter recepit consultum a suprascripto viro suo pro libris .V. et solidis .III. eius fader|fium in sedimine uno cum edifitiis desuper iacente in ipso burgo, cui est a mane et a meridie seu a monte via, a sero Omo|dei et in aliquo illorum de Sancta Maria.
Actum suprascripto burgo.
Signum + + (c) manuum suprascriptorum iugalium qui hanc vendicionis cartam fieri rogaverunt
et suprascriptorum Petri Columbi et Ambroxii qui eam interrogaverunt.
Interfuerunt Tedelmannus, Amizo Vita, Petrus Fidelis.
§ Insuper ibi statim dedit guadiam ipse Niger eidem Cerruto, si intentio vel discordia aparuerit de suprascripta vendita, defendendi et guarentandi ab omni homine usu et ratione, et inde posuit fideiussorem Amizonem Vittam de suprascripto burgo.
(ST) Ego Covadus iudex tradidi et scripsi.
§ De qua autem suprascripta petia terre ibi presentialiter cartam libelli fecit in perpetuum ipse Cerrutus eidem Nigro, ad | fictum exinde fatiendum omni anno ille et eius heredes seu cui dederit sibi qui supra Cerruto et suis heredibus seu cui dederit | ipsum fictum sestarios quattuor, medietatem siliginis et medietatem millii, ad mensuram Mediolani.
(a) Segue et pro depennato.
(b) debeant nell'interlineo.
(c) Così, senza corrispondenza con il numero dei nomi.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi