87
Carta libelli
1179 settembre 9, Vimercate.
Arnaldo preposito di S. Stefano di Vimercate, in concordia con i chierici Ambrogio, Guarnerio, Branca e Giovanni de Casate e con il consenso di Corello eletto advocatus per l'occasione, cede a livello ventinovennale ed in seguito perpetuo a Giovanni detto Salarius, pure di Vimercate, una casa rupta sita in porta s. Damiano; e ciò per un canone annuo di quattro soldi di moneta nuova milanese.
Copia autentica dei primi anni del sec. XIII, ASMi, AD, pergg., cart. 612, n. 328 [B]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 9, c. 310, con omissis [C]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 8.
La copia B appare così autenticata: (ST) Ego Lafrancus qui dicor Mazialis notarius sacri pallatii hoc exemplum ab autentico exemplavi precepto domini Mussonis Salarii consu|lis Mediolani ut in eo continetur sic et suprascripto legitur exemplo preter litteras plus minusve. (SM) Ego Musso qui dicor Salarius consul precepi ut supra et infra continetur et subscripsi.
Sul verso, di mano del sec. XIV: Investitura cuiusdam domus rupte in porta Sancti Damiani, fictum omni anno solidi .IIII. tertiolorum. Prove di scrittura e annotazioni archivistiche di diverse mani d'epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Ed.: C. MANARESI, Gli atti del comune, n. CCXXXV, p. 333-34.
Pergamena [B] di mm. 200/208 x 192/193 in buono stato di conservazione. Rigatura a penna.
Il signum che compare all'inizio della copia è quello del notaio Lanfranco Mazialis. Per l'anno della redazione di B cfr. C. MANARESI, Gli atti del comune, p. 334, nota 1.
(ST) Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi milleximo centesimo septuagesimo nono, .VIIII. die septembris, indicione tertiadecima. Placuit atque convenit inter dominum Arnaldum prepositum ecclesie Sancti Stephani site in burgo Vicomercato, in concordia Ambroxii presbiteri et Guarnerii presbiteri et Brance seu Iohannis (a) qui dicitur de Casate ipsius ecclesie clericorum, et ibi astante et laudante Corello in hoc negotio tantum ex parte suprascripte ecclesie (b) a suprascripto preposito electus advocatus, nec non ex altera parte Iohannem qui dicitur Salarius de eodem burgo, ut debeat dare sicut a presenti dedit ipse prepositus eidem Iohanni ad habendum libellario nomine usque ad annos viginti et novem expletos et deinde usque in perpetuum, hoc est casam unam ruptam iuris suprascripte ecclesie reiacentem in suprascripto burgo in porta que dicitur Sancti Demiani iusta portam castri: coheret ei a mane Algisii qui dicitur de Carcani, a meridie detinet Gisulfus per colonum, a sero et a monte via; omnia et ex omnibus quantacumque ipsa casa rupta infra ipsas coherentias inventa erit, et cum omni usu et utilitate ad eam pertinentibus in presenti maneat libello. Ea ratione uti amodo in antea usque in suprascripto constituto habere et tenere debeat ipse Iohannes et eius heredes seu cui dederit suprascriptam casam ut supra legitur, et facere exinde tam superiore quam inferiore seu confine et accessione sua in integrum libellario nomine quicquid voluerit, persolvendo seu fatiendo exinde a festo sancti Martini proximi in antea annum unum eidem preposito et suis successoribus seu cui dederit argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete solidos quatuor, et deinde omni anno per omne festum sancti Martini solidos quattuor. Alia superinposita exinde non fiat. Et insuper promisit ipse dominus prepositus una cum suis successoribus et personis ipsius ecclesie que modo adsunt vel pro tempore aderunt suprascriptam casam ut supra legitur ab omni homine defensare cum [u]su et ratione secundum morem libellarie eidem Iohanni et suis heredibus seu cui dederit. Actum in suprascripto burgo Vicomercato. Signum manus suprascripti domini prepositi qui hanc libelli cartam fieri rogavit et suprascripti Corelli in hoc negotio advocatus qui ita laudavit et firmavit ut supra. Signum manuum Marronis Imiliani et Iohannis Toscani et Martini Fidelis testium. Insuper ibi statim dedit guadiam ipse prepositus eidem Iohanni si intentio vel discordia aparuerit de suprascripta casa, defendendi ab omni homine usu et ratione. Et inde posuit fideiussorem suprascriptum Corellum in pena dupli. Ego Arnaldus prepositus subscripsi. Ego Covadus iudex tradidi et scripsi.
(a) -s pare corretto su altra lettera illeggibile.
(b) ecclesie nell'interlinea
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi