98
Carta venditionis
1186 luglio, Vimercate.
Cortese vedova di Alberto detto Ainardus di Vimercate, di legge longobarda e agente con il consenso del giudice Covado, vende per sette soldi di moneta nuova milanese ad Arnaldo preposito di S. Stefano la sua porzione, cioè la quarta parte, di un appezzamento sito in territorio di Vimercate, località in Baraziola, e pone come fideiussore Pedone detto Gualterius pure di Vimercate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 613, n. 548 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del XIV sec. Carta aquisti pro parte unius petie terre | iacentis in territorio dicti huius burgi de Vico|mercato ubi dicitur in Baraziolla. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 270/263 x 217/211 con alcune macchie di umidità ed un piccolo strappo in corrispondenza della sesta riga. Rigatura a penna.
(ST) In nomine Domini. Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo octuagesimo sesto, mense lulii, indicione .IIII.
|
Constat me Cortensem relictam quondam Alberti qui dicebatur Ainardus de burgo Vicomercato, que professa sum lege vivere | Longobarda, atque michi que supra Cortensi consentiente Covado iudice et misso domini Frederici imperatoris, accepisse sicut | et in presentia testium manifesta sum quod accepi a te domino Arnaldo preposito ecclesie Sancti Stephani scite in ipso bur|go Vicomercato et ex parte ipsius ecclesie argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete solidos septem, finito pretio | sicut inter nos convenit pro mea portione unius petie terre pro indivi[s]o,[et q]ue mea portio est quarta pars, reiacente | in territorio ipsius burgi ad locum ubi dicitur in Baraziola: coheret ei a supertotum a mane Petri Manere, a meridie cuiusdam de Concorezo, a sero | Roasii de Riziolo, a monte ipsius ecclesie Sancti Stephani. Omnia et ex omnibus quantacumque (a) ipsa mea portio suprascripte petie terre inven|ta erit et una cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum ab hac die tibi qui supra Arnaldo preposito | ad partem et utilitatem suprascripte ecclesie per hanc cartam et suprascripto pretio vendo, trado et emancipo, ut fatias exinde a presenti die et ora | tu et cui dederis tuique successores iuris proprietario nomine quicquid volueritis sine omni mea et heredum meorum contradictione. | Quidem spondeo atque promitto me ego que supra Cortensis una cum meis heredibus tibi qui supra preposito tuisque successoribus | et personibus ipsius ecclesie que modo adsunt vel pro tempore aderit seu cui vos dederitis suprascriptam meam portionem ipsius | petie terre ut supra legitur ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam agere aut causari | presumpserimus, tunc in duplum vobis ipsam venditam restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub ex|timatione in consimili loco.
Actum ipso burgo Vicomercato.
Signum + manus suprascripte Cortensi que hanc cartam venditionis fieri rogavit.
(S) Interfuerunt Petrinus de Birripio et Guerinzo de Lomagnia et Tedelmannus.
§ Et insuper ibi statim dedit guadiam ipsa Cortensis et sua pignori obligavit eidem preposito ad partem prenomina|te ecclesie, si intentio vel discordia apparuerit de suprascripta vendita, defendendi et guarentandi ab omni homine usu et ra|tione; et inde posuit fideiussorem Pedonum qui dicitur Gualterius de ipso burgo in pena dupli.
(SM) Ego Covadus iudex ac missus domini Fredrici imperatoris suprascripte Cortensi consensi ut supra et subscripsi.
(ST) Ego Mainfredus de Vicomercato notarius sacri pallatii tradidi et scripsi.
(a) quatacumque senza il consueto segno di abbreviazione.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi