Lombardia Beni Culturali
5

Breve investiture

<1153> aprile 5, Lomello

Guido, preposito della chiesa di S. Maria di Lomello, con Pietro, Lafranco e Guglielmo suoi confratelli, investe Andrea Miliardus e i suoi eredi di tre appezzamenti di terra, due delle quali a prato, site in Candianum.

Copia autentica della fine del sec. XII, ASCMi, Fondo Sola Busca, Raccolta Lualdi, cart. 28 [B]. B č cosė autenticato : (SN) Ego Oliverius Iordanus imperialis aule notarius, autenticum huius exempli vi[di et legi ...]] huius exempli preter litteram plus minus et preter quod abrasum vel deletum fuerat aut quod discernere non valui et hoc ex[emplum][scripsi].

La data non č stata completata dal notaio autenticatore, per quanto riguarda l'indicazione del millesimo; in base all'indizione e all'indicazione relativa al mese e al giorno, si assegna quale data il 1153.

(SN) Die dominica qui est quinto die mensis aprilis, in claustrum Sancte virginis Marie sita in castello Lomelli. Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per cartulam quod in sua tenebat manu, dominus Guidus prepositus una cum fratribus suis, silicet (a)Petrus calderarius et presbiter Lafrancus, Guilielmus filius [[.........]] fratrum, investivit Andream Miliardum nominative de petiis duabus de prato cum areis suis et in parte [[......]] et de petia una de terra [[.......]] ecclesie que esse videtur in loco et fundo Candiano et in eius territorio. Prima petia de suprascripto prato iacet ad l[ocus ubi dici]tur Calvisianascum et est pertic(as) legipti(mas) ------; coheret ei: ex una parte pratum Bernardi de Poncio, ex alia parte [Ch]igoni, ex tercia vero Isachi. Secunda pecia iacet in Prato Longo pertic(as) leg[iptimas [...]]: ex una parte pratum Bernardi Pilicarii, ex alia parte Sancte Marie et ab aliis duabus partibus Pagul(um). Suprascripta pecia de terra iacet in Pasquario fluvi (a) Soleris, pertice legitime sex; coheret ei: ex una parte terra Rufini Metis, ex alia parte Lafranci de Soler(is), ex tercia vero via, vel si ibi alie sunt coherentie. Eo ordine fecit suprascriptus prepositus iam dictam investituram ut habeat et teneat suprascriptus Andreas et eius heredibus suprascripta petias duas prata (b) suprascripta pecia de terra colta ut superius legitur et faciat exinde quicquid voluerint s[ine co]ntradicione suprascripti prepositi et de eius successoribus, ita ut persolvere exinde debent omni anno in [[...]] (c) denariorum bonorum Papiensium [[.....]] et sex, dato ipsius (a) ficto et consignato suprascripto preposito vel eius successoribus aut eorum [cer]tum missum in [[...]] (c) aut eius certum missum; alia superinposita eis non fiat. Quod si exinde ipsius (a) prepositus vel sui (a) successores agere aut c[ausare [...]] (c) si ipse Andrea vel heredes eius omni anno suprascriptum fictum non dederint qualiter superius legitur, tunc [[...]] (c) solidi viginti. Et launechil inde accepit ab eodem preposito grosnam unam, ut hoc breve firmum p[ermaneat atque persistat.] --- (d) quintadecima.
Signum [+ manum suprascripti Guidonis prepositi, qui hoc breve fieri] rogavit [et suprascriptum lau]nachil [accepit] ut supra. --- (d)
Ego Otto notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.


(a) Cosė B.
(b) Rasura.
(c) Testo perduto per uno spazio corrispondente a pių di venti lettere.
(d) Lacuna nel testo, per uno spazio corrispondente a pių di venti lettere.

Edizione a cura di Andrea Bedina
Codifica a cura di Andrea Bedina

Informazioni sul sito | Contatti