24
Breve investiture
1184 giugno 23, Pavia.
Scolastica, badessa del monastero di S. Felice, con il consenso di Opizzo S a c h e t u s e di Bergognone S a c h e t u s, avvocati del monastero, dā investitura a Umberto A m p o l a r i u s, il quale agisce a nome a nome di sua moglie Maria, un appezzamento di terra, sito in porta Marenga, presso il monastero, sul quale Maria possiede un edificio l i g n a m i n a t u m, in muratura e propriamente c u p a t u m, che aveva acquistato insieme alla terra da prete Alberico di S. Giovanni D o n a n o, con l'obbligo da parte dell'investita di pagare al monastero nella festa di s. Martino il fitto annuo di sei denari pavesi; la badessa dichiara di aver ricevuto per l'investitura sedici soldi e tre denari pavesi.
Originale [A]
Nel verso, annotazione di mano del notaio: § [Carta] investiture, leggibile solo con la luce di Wood; di mano del XIII sec.: Monasterii Sancti Felicis; annotazioni moderne, fra cui: 148, di mano del 1689, depennato, regesto del 1708, segnatura archivistica n. 1.
La pergamena, usurata lungo le antiche piegature, presenta alcuni forellini dovuti ad usura. Macchie di umiditā diffuse. Tracce di rigatura a piombo.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o quarto, die sabati nono kalendas iulii, indic(ione) secunda. In civitate Pap(ia), in claustro monasterii Sancti Felicis.
Per li|gnum (a) quod in sua tenebat manu donna Scolastica, abbatissa s(upra)s(crip)ti monasterii, consencientibus ei donna Suliana et donna Maiolica et donna Sibilia et don|na Felicita, monacabus s(upra)s(crip)ti monasterii, et consensu Opizonis Sacheti et Bergognoni Sacheti, avocatorum prefati monasterii, investivit a parte predicti monaste|rii Ubertum Ampolarium, nomine Marie uxoris ipsius Uberti, nomine cuius Marie ipse Ubertus accepit ipsam investituram, nominative de pecia una terre iuris ipsius monasterii, | super quam ipsa Maria habet unum edificium, iuris sui, lignaminatum et muratum atque cupatum, quod edificium cum s(upra)s(crip)ta terra et curte ipsa Maria acquisivit (1) a presbitero Alberico de |Sancto Iohanne Donano, que vero s(upra)s(crip)ta pecia terre cum edificio est intra hanc urbem in porta Marenca, prope ipsum monasterium; coheret ei: a mane Dulcius de Caxolo, a meridie |Dulcebonus Calegarius, a sero Filippus de Petracio, sive ibi alie sint coherentie, una cum accessionibus et ingressibus et omnibus suis pertinentiis ini(ntegru)m. Eo modo fecit s(upra)s(crip)ta abbatis|sa s(upra)s(crip)tam investituram ut dehinc in antea ipsa Maria suique heredes et cui dederint, preter ecclesie, hospitali, habeant et detineant s(upra)s(crip)tam terram et curtem sine omni contradic|tione ipsius abbatisse suique successatricum et partis ipsius monasterii et cum eorum defensione ab omni homine cum racione, ita tamen ut persolvant ipsi monasterio de ipsa terra | et curte annualiter fictum in festo sancti Martini den(arios) sex bon(os) Pap(ienses). Et si ipsa Maria vel sui heredes vend(er)e voluerint, ipsi monasterio requirere debent et per minus | ei bona fide dare denarios duodecim bonos Pap(ienses) quam ab alio habere (b) potuerint; quod si ad quindecim dies proximos post requisicionem emere noluerint dent p(ost)ea cui voluerint, preter exceptatis, | ad s(upra)s(crip)tum fictum reddendum; et ille qui emerit det ipsi monasterio (c), pro investitura (d) de unaquaque lib(ra) precii quam in ipsa dederit quindecim en(arios). Et pro hac investitura fuit confessa ipsa abbatis|sa se accepisse a parte s(upra)s(crip)ti monasterii ab ipso Uberto, nomine s(upra)s(crip)te uxoris sue (e), sol(idos) sedecim et denarios tres denariorum bonorum Pap(iensium).
Unde duo brevia uno tenore sunt scripta.
§ Predicta abbatissa hoc breve fieri rogavit.
Interfuer(unt)Lafrancus, Arduinus, Guido de Gambolato, Oldricus Cruzolinus testes.
(SN) Ego Vinciguerra imperialis aule notarius interfui, tradidi et hoc breve scripsi.
(a) Per li- su rasura.
(b) h(abe)re nel sopralineo.
(c) A momsterio.
(d) p(ro) investitura nel sopralineo.
(e) sue nel sopralineo.
(1) Non si č reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Marina Milani
Codifica a cura di
Andrea Bedina