27
Carta sententie
1186 settembre 6, Pavia.
Nella controversia tra Giovanni, prete della chiesa di S. Felice d e C a l u l i a n o, da una parte, e Guido d e P a i r o n a, dall'altra, circa un prato sito vicino alla chiesa, nei pressi di un altro prato appartenente a Guido, e rivendicato da Guido come feudo avuto dai S a c h e t i, quindi concesso ai T a r a x i che vi avrebbero rinunziato in favore dei S a c h e t i, i quali a loro volta avrebbero rinunziato ad esso in favore del monastero di S. Felice, dichiarando invece prete Giovanni che tale prato non è feudo di Guido né venne mai concesso ai T a r a x i, ma appartiene alla chiesa di S. Felice d e C a l u l i a n o poiché prete Buonfiglio, predecessore di Giovanni, lo acquistò dal monastero, come testimonia la c a r t a redatta in occasione del negozio, e lo divise da quello di Guido, pagando a Guido sei soldi in cambio della facoltà di sceglierne <una parte> , Artuxio V e x i l i f e r, incaricato di risolvere la causa da Lanfranco, vescovo pavese, dal momento che Guido non ha alcuna prova a suffragio delle sue dichiarazioni, assolve prete Giovanni da ogni rivendicazione.
Originale [A]
Nel verso, annotazione del notaio illeggibile perché coperta da mano A: Carta unius prati positi
<i corr. su a>
in Caluliano prope ecclesiam Sancti Felicis extra portam; di mano del secolo successivo: aluliano; Nichil valet di mano del 1689; altre annotazioni moderne.
La pergamena, leggermente usurata lungo le antiche piegature, presenta macchie di umidità diffuse soprattutto nella parte superiore.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o sexto, die sabati sexto die mensis septe(m)bris, indic(ione) quarta. In Papia.
Inter presbiterum Iohannem, oficialem | eccl(esi)e Sancti Felicis de Caluliano, nomine ipsius eccl(esi)e, ex una parte, nec non et Guidonem de Pairona, ex alia, controversia erat super eo, videlicet quod | ipse Guido petebat ab ipso presbitero, nomine ipsius eccl(esi)e, unum pratum quod est prope ipsam ecclesiam et iuxta quoddam suum pratum, quod pratum ipse Guido dicebat suum | feudum esse ex parte de Sachetis (1) et quod pratum Taraxios (a) tenuisse dicebat per feudum ab ipso Guidone et a suis antecessoribus (2), de quo prato dicebat Taraxios re|futavisse Sachetis (3) et Sachetos reffutavisse monasterio Sancti Felicis (4); ipse vero presbiter, e contrario, respondebat dicens ipsum pratum non esse feudum ipsius | Guidonis nec Taraxios unquam tenuisse ipsum ab eo per feudum, imo est ipsum pratum ipsius ecclesie Sancti Felicis et presbiter Bonusfilius, qui fuit oficialis ipsius | ecclesie ante presbiterum Iohannem, acquisivit ipsum pratum a s(upra)s(crip)to monasterio prout in carta inde facta continetur (5), et quod pratum ipse presbiter Bonusfilius divisit ab ipso | prato ipsius Guidonis quod est iuxta ipsum et sic quod ipse presbiter Bonusfilius dedit ipsi Guidoni sol(idos) sex de hoc quod ipse Guido dedit ipsi presbitero elettam (6), dominus Artuxius Vexilifer, cui hec causa fuit delegata ad difiniendam et cognoscendam a parte domini Lafranci (7), Dei gr(aci)a Pap(iensis) ep(iscop)i, visis et cognitis racionibus | utriusque partis et quod ipse Guido nichil ostendebat quod ipsum pratum suum feudum esset et quod Taraxii unquam tenuissent ipsum pratum pro eo, et audita | confessione ipsius Guidonis qui accepit s(upra)s(crip)tos sol(idos) sex a s(upra)s(crip)to presbitero pro eletta quam ei dedit, fuit confessus quod talem inter eos sent(enciam) dedit: scilicet quod ab|solvit ipsum presbiterum, nomine prefate ecclesie, appeticione ipsius Guidonis.
§ Predictus Artuxius hanc cartam fieri precepit.
Interfuer(unt)Faxatus de Giliono, Petrus Mussus de Capella testes.
(SN) Ego Vinciguerra imperialis aule notarius interfui et iussu s(upra)s(crip)ti Artuxii hanc cartam scripsi.
(a) -o- corr. da altra lettera.
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
(2) Non si è reperito il doc. relativo.
(3) Non si è reperito il doc. relativo.
(4) Non si è reperito il doc. relativo.
(5) Non si è reperito il doc. relativo.
(6) Non si è reperito il doc. relativo.
(7) S. Lanfranco Beccari ((1180-1198)) cf. GAMS Series episcoporum, p. 800; cf. SAVIO, Gli antichi vescovi, la Lombardia, II, pp. 437-446.
Edizione a cura di
Marina Milani
Codifica a cura di
Andrea Bedina