28
Cartula confessionis, finis et refutationis
1186 dicembre 30, Pavia.
Dodo S a n a x a t o r dichiara nei confronti di Scolastica, badessa del monastero di S. Felice, che sono trascorsi due anni da quando pagò per l'ultima volta il fitto relativo a una terra di proprietà del monastero, sita presso la pusterla di S. Felice, sopra la quale possedeva una casa ora bruciata, e rinunzia a tale terra in favore del cenobio pavese.
Originale [A]
Nel verso, annotazione del notaio: § [Carta] confessionis et finis; 152 di mano del 1689, altra annotazione di epoca moderna.
La pergamena, usurata lungo le antiche piegature, presenta una profonda lacerazione in corrispondenza del margine sinistro, all'altezza delle righe 1-4; alcune macchie di umidità hanno causato scoloritura delle parole finali delle medesime righe.
A causa di una lacerazione, il mese in cui il documento è stato scritto risulta deperdito; tuttavia esso si può dedurre dal regesto del 1689, che è datato 1187 gennaio 3: presumendo che l'anonimo seicentesco abbia erroneamente interpretato, come di consueto, la locuzione tercio kalendas ianuarii, ritengo che la data vada ricondotta al 30 dicembre che cade appunto di martedì. La verifica del giorno della settimana conferma tale interpretazione.
Anno a nativitate e indizione pontificia.
La presente refuta costituisce il presupposto per l'investitura ad altra persona della medesima terra - cf. doc. 29, ma anche doc. 30 -.
(SN) [Anno] dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o septimo, indic(ione) quinta, die martis tercio kalendas |[ianuarii]. In urbe Pap(ia).
Fuit confessus Dodo Sanaxator adversus d(omi)nam Scolasticam, abb[atissam][monasterii]|[San]cti Felicis, a parte ipsius monasterii, quod iam sunt transacti anni duo quod ipse [Dodo] dedit fictum s(upra)s(crip)to | monasterio de terra illa iuris s(upra)s(crip)ti monasterii, supra quam ipse Dodo solebat habere domum suam que arsit, | quam ipse tenebat ad fictum ex parte s(upra)s(crip)ti monasterii (1), que est prope pusternam Sancti Felicis et quod ipsa terra | cum racione est aperta ipsi monasterio. Insuper ipse Dodo fecit ei, a parte s(upra)s(crip)ti monasterii, finem | et refutacionem de tota s(upra)s(crip)ta terra et de omni iure quod in ea habebat vel hab(er)e posset per aliquem modum, eo | m(od)o quod deinceps ipse Dodo suique heredes exinde taciti et contenti perman(er)e debent adversus | s(upra)s(crip)tam abbatissam suasque successatrices et partem ipsius monasterii et cui pars ipsius monasterii dederit | in pena dupli. Et ita promisit ei adtend(er)e a parte s(upra)s(crip)ti monasterii.
Predictus vero Dodo hanc cartam fieri rogavit.
Interfuerunt Girardus Advocatus, Lafrancus Rotundus et Nicholaus de Vitale testes.
(SN) Ego Lafrancus Michaelis notarius sacri palatii hanc cartulam tradidi et scripsi.
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Marina Milani
Codifica a cura di
Andrea Bedina