34
Cartula investiture
1189 giugno 1, Pavia.
Scolastica, badessa della chiesa di S. Felice, con il consenso di Bergognono S a c c h e t u s, avvocato della stessa chiesa, investe Uberto d e D u l c e b o n o di una terra, sopra la quale sono edificate le case m u r a t e e t l i g n a m i n a t e dell'investito, site in porta Marenga, presso la chiesa, al fitto annuo di quindici denari pavesi da pagare a s. Martino.
Originale [A]
Nel verso, di mano del notaio: § Investitur[a] facta in Ubertum; annotazioni moderne, fra cui regesto del 1689 e regesto del 1708.
La pergamena č usurata lungo le antiche piegature.
Il fatto che nel presente documento sia costantemente menzionata la chiesa di S. Felice, invece che il monastero, quale autrice dell'investitura e beneficiaria del fitto, lascia supporre che la chiesa disponesse di una propria dotazione di beni, autonoma dal patrimonio monastico.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o nono, die iovis primo die mensis iunii, indic(ione) septima. In Papia.
D(omi)na Colastica(a), ecclesie (b) Sancti Feli|cis abbatissa, consensu et affirmacione donne Mascimille et donne Sybilie et donne Fraxine, monacharum ipsius ecclesie, et consentiente ei Bergo|gnono Saccheto, advocato ipsius ecclesie, investivit a parte eiusdem ecclesie Ubertum de Dulcebono nominative de terra illa supra quam case ipsius Uberti sunt edifi|cate tam murate (c) quam et lignaminate et curte, posite intra hanc urbem in porta Marenca prope ipsam ecclesiam, cui coheret ad supertotum: a ma|ne Oldricus de Moneta, a meridie via publica, a sero Ioh(anne)s Grizolus, ab aquilone (d)Boccacius sive ibi alie sint coherencie cum omnibus suis pertinenciis; eo | modo ut abhinc in antea ipse Ubertus suique heredes et cui dederint, preter ecclesie et hospitali, capitaneo et valvasori, habeant et detineant s(upra)s(crip)tam terram et cur|tem scimul cum accessionibus et ingressibus et universis suis pertinenciis sine contradictione s(upra)s(crip)te abbatisse (e) sueque successatricis et partis ipsius ecclesie, ita tamen ut ipsi | persolvant exinde annualiter fictum denarios quindecim Pap(ienses) eidem ecclesie in festo sancti Martini. Et convenit hoc inter eos: quod, si ipse Ubertus vel sui heredes | ipsas vend(er)e voluerint, tunc s(upra)s(crip)te abbatisse vel sue successatrici (f) requirere debent et eis per minus bona fide dare denarios duodecim Pap(ienses) quam ab alio hab(er)e potu|erint, quod si ad octo dies proximos post requisicionem emere noluerint tunc vendant eas postea cui voluerint ad s(upra)s(crip)tum fictum persolvendum, preter exceptatis, | et ita quod ille qui eas (g) emerit prebeat eidem abbatisse vel sue successatricis (h) per investituram de unaquaque libra precii quod in eis (i) dederit denarios quindecim Pap(ienses).
Un|de due cartule uno tenore sunt scripte.
S(upra)s(crip)ta abbatissa hanc cartulam fieri rogavit.
Interfuer(unt) Paganus Mussus et Petrus Scaranus et Zinestarius testes.
(SN) Ego Bertramus notarius sacri palacii hanc cartulam tradidi et scripsi.
(a) Cosė A.
(b) Cosė, si intenda monasterii qui e nei casi seguenti.
(c) A murata.
(d) a- nel sopralineo.
(e) A abbatsse.
(f) L'ultima i su rasura di altra lettera.
(g) eas su rasura.
(h) Cosė A.
(i) eis su rasura.
Edizione a cura di
Marina Milani
Codifica a cura di
Andrea Bedina