35
Carta investiture
1190 novembre 27, Pavia.
Scolastica, badessa del monastero di S. Felice, con il consenso di Bergognone S a c h e t u s, avvocato del monastero, investe Uberto M u s s o di una casa in porta Marenga, specificando che l'edificio è di proprietà dell'investito e che per la terra su cui esso sorge viene pagato al monastero un fitto annuo di dodici denari pavesi nel giorno di s. Martino; la badessa dichiara di aver ricevuto per l'investitura cinque soldi pavesi.
Originale [A]
Nel verso di A, solo annotazioni moderne, fra cui: regesto e 193 di mano del 1689, regesto del 1708. Nel verso di A', di mano del notaio: § Cartula investiture; annotazioni moderne, fra cui 1689 di mano del 1689.
La pergamena di A, usurata lungo ed in prossimità delle antiche piegature, presenta rigatura a piombo. La pergamena di A', anch'essa usurata lungo le antiche piegature, presenta alcune picole abrasioni. Rigatura a piombo.
Si denomina A l'esemplare che appare in migliori condizioni, benchè lo stato di conservazione delle due pergamene sia pressoché equivalente.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o (a), die martis quinto kalendas decembris, indic(ione) octava. In Papia.
Domina Scolatica (b), Dei gr(aci)a monasterii Sancti Felicis abb(atiss)a, consensu monacarum ipsius monasterii |, videlicet Marximille (c) et Sibilie et donne Fraxie, et consensu Bergognoni Sacheti, advocati ipsius monasterii, inve|stivit, a parte ipsius monasterii, Ubertum Musso nominative de casa una cum area sua, hedificium iuris sui, terra in qua | extat iuris s(upra)s(crip)ti monasterii, posita in porta Marenca non multum longe ab ipso monasterio, cui coheret ei: a mane Ber|gundius Georgius, a meridie s(upra)s(crip)tus monasterius, a sero filii quondam Philipi de Mediolano, una cum accessionibus et ingressibus | et cum omnibus ipsi case pertinenciis (d) inintegrum. Eo m(od)o fecit ipsa (e) s(upra)s(crip)tam investituram ut de cetero ipse Ubertus et sui heredes | et cui dederint, preter eccl(esi)e, hospitali (f), capitaneo et valvasori, habeant s(upra)s(crip)tam casam cum area sua et cum omnibus suis per|tinenciis inintegrum sine contradic(ione) s(upra)s(crip)te abb(atiss)e et successatricum ipsius monasterii, ad pensionem in sancto Martino omni anno | ipsi monasterio dandam denarios duodecim Pap(ienses)(g) Et hoc stetit inter eos: si ipse Ubertus s(upra)s(crip)tam casam (h) vend(er)e voluerit vel sui heredes, | requirere debent ipsi abb(atiss)e vel suis successatricibus et dare eis pro minus denarios duodecim quam ab alio habere potuerint, | et si noluerint em(er)e (i) ad octo dies post requisicionem vendant cui voluerint, preter exceptatis, salva investi|tura que debet esse de unaquaque libra den(arios) quindecim. Et pro hac investitura fuit confessa se accepisse ab | s(upra)s(crip)to Uberto sol(idos) quinque Pap(ienses).
Unde duo brevia uno tenore sunt scripta.
Predicta abb(atiss)a hanc cartam fieri rogavit.
Interfuerunt Iohannes de Laude et Ginistarius et Iacobus de Bergundio et Tutobonus testes.
(SN) Ego Petrus Canister sacri palacii notarius hanc cartam (j) tradidi et scripsi.
(a) In A -n- è su rasura. Segue indic(ione) octava, successivamente iterato.
(b) Così A e A'.
(c) In A -xim- è su rasura.
(d) A' p(er)tinentib(us).
(e) In A' ip(s)a è nell'interlineo.
(f) In A h- è nel sopralineo.
(g) In A Pap(ienses) è nel sopralineo.
(h) In A, nell'interlineo sopra s(upra)s(crip)tam casa(m) sono visibili parole erase con segno di richiamo.
(i) A' em(er)e nolueri(n)t.
(j) In A car(tam) è nel sopralineo.
Edizione a cura di
Marina Milani
Codifica a cura di
Andrea Bedina