38
Cartula dati in solutum
1191 dicembre 2, Pavia.
Uberto d e G a r l a s c o dà in pagamento a Berta, vedova di Pietro d e T r e c a d e, a saldo di una somma di tre lire e quattro soldi pavesi dovutale a titolo di dote, di due soldi e tre denari di cui si riconosce debitore nonché di ventiquattro soldi meno tre denari ricevuti sul momento, una casa sita entro la città, i n c a s t e l l a r i o di S. Felice, con la precisazione che l'edificio è di sua proprietà e che per la terra su cui esso sorge viene pagato un fitto annuo di cinque soldi e due denari al monastero di S. Felice.
Originale [A]
Nel verso, di mano del notaio: § Acquistum Berte uxoris quondam Petri de Trecade de casa una; annotazioni moderne, fra cui 1689 di mano del 1689.
La pergamena, usurata lungo le antiche piegature, presenta macchie di umidità diffuse soprattutto nella parte destra. Rigatura a piombo.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o primo, indic(ione) nona, die lune secundo mensis decembris. In Papia.
Ubertus de Garlasco dedit in solutum |Berte, uxori quondam Petri de Trecade, pro libris tribus et sol(idis) quatuor Pap(iensibus), nomine dotis sue, et pro sol(idis) duobus et den(ariis) tribus quos ipse Ubertus s(upra)s(crip)te Berte fuit | confessus se deb(er)e et pro solidis viginti quatuor Pap(iensibus) minus den(ariis) tribus quos ipse Ubertus fuit confessus ab eadem Berta ad presens accepisse, nominative domum | unam cum area sua et curte quam ipse Ubertus (a) habebat intra hanc urbem, in castellario Sancti Felicis, edificium iuris sui et terram et curtem ipsius domus | tenet ad fictum annuatim monasterio Sancti Felicis dandum sol(idos) quinque Pap(ienses) et denarios duos; coheret ei: a mane via, a meridie Iohannis Longi, a sero murus ve|tus civitatis, ab aquilone s(upra)s(crip)ti monasterii sive ibi alie sint coh(er)entie, cum omnibus s(upra)s(crip)te domui pertinentibus inintegrum; eo m(od)o ut de cetero s(upra)s(crip)ta Berta et eius heredes et cui | dederint habeant et teneant s(upra)s(crip)tam domum cum area sua et curte et omnibus suis pertinenciis, edificium per proprium et terram et curtem ad s(upra)s(crip)tum fictum s(upra)s(crip)to monasterio annu|atim solvendum, et taliter faciant exinde iure quicquid voluerint sine s(upra)s(crip)ti Uberti et eius heredum contradic(ione) et cum sua defensione ab omni homine cum rac(ione). Et promisit dictus | Ubertus s(upra)s(crip)te Berte quod, si de s(upra)s(crip)ta domo cum area sua et curte (b) eidem Berte vel eius heredibus aut cui dederint briga vel contencio ab aliqua persona apparuerit et eis | ipsam cum racione non disbrigaverit, tunc ipse Ubertus restituet eis universum da(m)pnum quod eis inde iure acciderit ad octo dies proximos postquam evenerit et ei | fuerit (c) requisitum, unde ipse Ubertus eidem Berte bona sua pignori obligavit. Insuper iuravit predictus Ubertus ad sancta Dei evuangelia | adversu(m) dictam Bertam quod s(upra)s(crip)tam domum cum area sua et curte tunc tal(iter) ut supra legitur tenebat q(ua)n(do) s(upra)s(crip)tam vendic(ionem) faciebat et quod in cartula, | scriptio, tradicio, investitura, obligatio, refutatio aut ulla alia securitas exinde, se sciente, in alia parte facta non est que noceat | s(upra)s(crip)te Berte nec eius heredibus neque cui dederint, et quod ipse de cetero exinde non aget nec causabitur nec contradicet nec guerriabit adversum | s(upra)s(crip)tam Bertam nec eius heredes neque cui dederint per se nec per eius heredes neque per sua(m) submissam personam, et si briga vel contencio ei vel eius here|dibus, sive cui dederint, exinde ab aliqua persona apparuerit, eis in auctoritate et defensione cum rac(ione) ab omni homine in(de) stabit.
|
S(upra)s(crip)tus Ubertus hanc cartulam fieri rogavit ut supra.
Interfuerunt Filippus de Petracio, Bernardus Caputagni et Otto de Belosa testes.
(SN) Ego Sygebaldus imperialis notarius interfui et hanc cartulam scripsi.
(a) U corr. da s.
(b) et (nota tironiana) curte nel sopralineo.
(c) -t corr. su altra lettera.
Edizione a cura di
Marina Milani
Codifica a cura di
Andrea Bedina