24
Cartula venditionis
1126 ottobre 26, Pavia.
Nantelmo, del fu Uberto, e sua moglie Belladonna del fu Bellone, entrambi di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Lanfranco e Bellomo germani, figli della fu Donnana, sessantacinque lire di denari pavesi d'argento, quale prezzo della vendita di una casa in muratura con una fovea in muratura e tuvata, e un edificio di legno con portico e staçonis, sita a Pavia, vicino alla domus vescovile e vicino alla terra e alla casa del monastero di S. Maria Veteris, costruiti su terreno di proprietà del monastero di S. Maria del Senatore, specificando che tali beni erano appartenuti ai coniugi Ottone e Billitana, passati poi per successione dal predetto Ottone, fratello dei germani summenzionati, ai figli Rainardo e Alfardo e a Enrico, pure figlio suo e nipote di Lanfranco e Bellomo, che ne avevano disposto, per cartulam, a favore di Belladonna.
Copia autentica del sec. XII-XIII, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [B]. Regesto, Inventario, c. 14r, n. 1.
B è così autenticato: (SN) Ego Rufinus Miracula aule i(m)perialis notarius auctenticum huius exe(m)pli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc l(egitur) exe(m)plo preter | litteram plus minusve et in hoc exe(m)plo s(ub)s(crips)i. | (SN) Ego Lafrancus de Mercato sacri palacii notarius auctenticum huius exe(m)pli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc l(egitur) exe(m)plo preter litteram plus minusve et hoc exe(m)plum | scripsi.
Nel verso, di mano del sec. XII-XIII: Exenpla; di altra mano, forse del sec. XIII: § Exe[m]p[la]; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 1; altre annotazioni tarde.
La membrana, particolarmente sottile, denota una lacerazione dal margine destro verso l'interno, in corrispondenza della sottoscrizione di Rufinus Miracula. L'inchiostro appare particolarmente scolorito nella parte destra.
Riguardo al monastero di S. Maria Veteris o monasterium Vetus cf. G. FORZATTI, Monasteri femminili, pp. 1-4.
Per il contenuto cf. anche docc. 25 e 26, che seguono sulla stessa pergamena.
Indizione settembrina.
Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo sexto, septimo die kalendas novenbris, indic(ione) quinta. Constat nos Nantelmum, filium quondam Uberti, et Beldonanam, iugales, filiam quondam Bellonis, qui professi sumus nos ambo ex nacione nostram legem vivere Romana, ipso viro meo m(ih)i consentiente et subter confirmante, accepisse comuniter sicuti et in presentia testium accepimus a vobis Lanfrancus et Bellushomini iermanos, filios quondam Donane, argenti denariorum bonorum Papiensium libras sexaginta quinque, finito precio, pro casa una murata cum fovea una infra se murata et tuvata, cum edificium unum lignaminis super se cum portico et staçonis insimul tenente, iuris nostris, que est poxitam intra hanc Ticinensen civitatem (a), prope domum Sancti Syri, et iuxta terra et casa mon(ast)erio Sancte Marie monasterium Veterum, et est ipsa casa cum iamdictam fovea et portico et staçonis poxitam super terram et infra terram item monasterium (b) Sancta Maria qui d(icitu)r Senatoris; coheret ei ad area de predicta casa: ex mane via publica, a meridie terra suprascripti monasterii (c) Veteri, a sero ingressus comunum, ab aquilonem curte de casa qui fuit casa quondam Ardingi Scaranpolari, sibique alie sunt coherentes, nominative predictam casa et fovea cum omnia sua pertinentia, sicut fuit quondam Ottonis et Bilitanam conius sua et postea sicut venit (d) per subcessionem Rainardi et Alfardi, ex parte suprascripti Ottonis, frater nostrorum iermanorum, et sicut ipsi iermani (e), simul cum Einricus (f), filius et nepoto nostro, cartulam fecerunt in suprascriptam Beldonanam, omnia sicut supra l(egitur), inintegrum. Quam autem suprascriptam casam murata cum iamdictam fovea et edificium lignaminis et portico et staçonis, sicut supra l(egitur), iuris nostris superius (g) dictam, una cum accesionibus et ingressibus earum seu cum superioribus et inferioribus earum rerum, qualiter superius l(egitur), inintegrum, ab ac die vobis quorum supra iermanos pro suprascripto precio vendimus, tradimus et mancipamus, nulli alii venditam, donatam, alienatam, obnu(n)siatam vel traditam nisi vobis, et faciatis exinde a presenti die vos et heredibus vestris aut cui vos dederitis, iure proprietario nomine, quicquid volueritis, si[ne] omni nostram et heredum nostrorum contradic(ione). Etquidem et spondemus nos qui supra iugales, una cum nostris heredibus, vobis quorum supra iermanos vestrisque heredibus (h) aut cui vos dederitis [hanc] vendic(ionem), qualiter supra l(egitur), inintegrum, ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si vobis exinde aliquid per covis inienium subtrahere quexierimus, tunc in d[u]plum suprascriptam vendicionem (i), ut supra l(egitur), vobis restituamus sicut pro t(en)pore fuerit melioratam aut valuerit per estimacionem intra hanc urben in consimili loco; et nec nobis licead ullo t(en)pore nolle quod voluimus, set quod a nobis semel factum vel quod scriptum est inviolabiliter conservare promittimus cum stipulacione subnixum; et nichil nobis ex [ipso precio dare] debes dicimus. Actum civitatem Ticinum. Feliciter. Signa manuum suprascriptorum iugalium (j), qui hanc cartulam vendicionis fieri rogaverunt et suprascripto precio acceperunt; et ipse Nantelmus [eam]dem congia sua consensit ut supra. Signa manuum Ardęngus da Lomello, Albericus Ferario anborum lege vivencium Romana testium. Signa manuum Arde[ricus] de Clavica, Bonusseniori Guntardi, Ubertus de Braida, Rainardus Teiçolavumdani testium. Ego Lanfrancus notarius sacri palacii scriptor huius cartulam vendicionis postraditam conplevi et dedi.
(a) Segue spazio bianco per il restante quarto di rigo (circa trentatrè lettere), chiuso con tratto di penna.
(b) B monariu(m)
(c) B mona(ste)riu(m)
(d) B venis
(e) B iermanis
(f) B Eincus
(g) B sup(ius), qui e nel caso seguente.
(h) B h(e)r(e)des
(i) B ve(n)dicio
(j) B iug(a)les
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni