35
Breve investiture
1140 agosto 26, Pavia.
Lucia, badessa del monastero <di S. Maria> del Senatore, investe Ugo, figlio del fu Pietro de Durne, della metà di un appezzamento di terra nel territorio di San Martino Siccomario, in via de Pozolo, dell'estensione di diciotto pertiche, al fitto annuo, da consegnare a s. Martino, di nove soldi, dichiarando di aver ricevuto a titolo di launachild una crosna.
Originale, ASMi, F.R., p.m., cart. 6208 [A]. Regesto, Inventario, c. 19r, n. 2. Nel verso, di mano del sec. XIII: Investitura in Ugonem filius condam Petri de vinea in Sygemario; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 2; altre annotazioni tarde.
(SN) Die lune qui est septimus kalendarum sete(m)bris. In civitate Papia, intra mo|nasterium (a) Senatoris.
Presentja bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum | quod in sua tenebat manu do(n)na Lucia (b), abbatissa suprascripti monasterii, investivit Ugonem, fi|lium quondam Petri de Durne, nominative de medietate de pecia una de terra cum harea sua, iuris (c) | ipsius monasterii, que esse videtur in loco et fundo Sigemare, in via de Pozolo, et est ipsa | medietas per mensuram iustam pertice decem et octo, et si amp(r)ius fuerit in eadem investituram | permaneat; coheret (d): de una parte ad supertotum terra Uberti Surdi, de alia parte terra Syri Taco|ni, de tertja parte terra Martini Furnarii, sive ibi alie sint coherencie.
Eo modo fecit | ipsa abbatissa ipsam investituram ut ipse Ugo et sui heredes masculi et femine (e) ha|beant suprascriptam medietatem suprascripte pecie de terra cum accessione et ingresso seu cum superioribus et | inferioribus, qualiter superius l(egitur), inimtegrum, et detineant ab hodie in antea et faciant inibi et de ea | quicquid eis fuerit opportunum, sine omni contradic(tione) suprascripte abbatisse suarumque successatricum,
et persol|veant (f) exinde omni anno in sancto Martino vel quindecim dies postea fictum de perticis decem et oc|to sol(idos) novem, et si plus fuerit de perticis decem et octo persolvere debent fictum secundum quod plus fuerit;
| et si vendere vel in pignore mittere voluerint ad abbatissam ipsius monasterii requirant, et ei | dare debent pro denariis duodecim minus pro unaquaque iugeam quam alii sine fraude; et si | emere noluerit tunc postea vendant cui voluerint, ad suprascriptum fictum persolvendum et suprascriptum te|norem tenendum; ficto dato et consignato (g) eidem abbatisse sicut dictum est (h) vel suo misso per se ipsos | vel per eorum missum, aliut eis non superponatur; et si suprascriptum fictum, sicut superius scriptum est, non adin|pleverint, tunc suprascripta investitura sit vacua, et de suprascripta terra et vitibus que super erunt taciti | et conte(m)pti permaneant; et si ipsa abbatissa vel sue sucessatrices, adinpleto ficto et suprascripto te|nore, suprascriptam terram eis tullerint, co(m)ponere eis convenit libras quinquaginta denariorum bo|norum Papiensium, et post penam solutam investitura firma permaneat.
Et launach(ild) inde ac|cepit ipsa abbatissa a suprascripto Ugone (i) crosnam unam.
Unde factum est hoc an|no ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quadrageximo, suprascripto die, indic(ione)| tertja.
Interfuer(unt) testes Albericus de la Turre, Ubertus Decemetseptem, Petrus Porrada, Vuiliel|mus Cogo, Iacobus filius Bergondii Formagrarii.
(SN) Ego Vuala notarius sacri palatji interfui et rogatus hoc breve | scripsi.
(a) -st- corr. su altra lettera.
(b) Lucia su rasura.
(c) iuris da iurs mediante corr. di -i- da s e aggiunta di s finale.
(d) A om. coheret
(e) Nell'interlineo, in corrispondenza di femine rasura dell'estensione di almeno sei lettere.
(f) -a- forse aggiunto in un secondo tempo addossato al tratto inferiore di -e-
(g) c- corr. su lettera principiata.
(h) e(st) nel sopralineo.
(i) Segue exind(e) launach(ild)erroneamente iterato.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni