56
Breve refutationis
1155 maggio 30, Pavia.
Fulco de Monasterio rinuncia in favore di Sinelinda, badessa del monastero di S. Maria del Senatore, a una vigna con terreno e un sedime, di complessive nove pertiche, che teneva dal monastero, sita nell'Oltrepò, a Voghera, in luogo detto Pyrum, ricevendo per la refuta quindici lire di denari pavesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso, di mano del notaio: Refutatio quam Fulco de Monasterio fecit in d(omi)nam Sinelendam abatissa de vinea et sedi|mine in Vigueria; altre annotazioni tarde.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 107-108, n. 70.
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, L'agro vogherese, p. 38, n. 41.
Cf.: DE ANGELIS CAPPABIANCA, Vogheria, p. 58 (nota 35).
Sulla membrana, in buono stato di conservazione, si osservano piccole abrasioni nella parte inferiore e un foro naturale in prossimità del margine sinistro, all'altezza dell'undicesimo rigo, che non interessa la scrittura. Rigatura a secco.
(SN) Die lune qui est tertius kalendas iunii.
In civitate Papia, in claustro Sancte Marie mona|sterii Senatoris.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), per lignum quod sua te|nebat manu, Fulco de Monasterio refutavit in manum domne Sinelinde, abatisse suprascripti mo|nasterii, nominative petiam unam de vitibus cum area sua et sedim(ine) uno tenente, iuris ipsius mona|sterii, quam ipse Fulco ab ipso monasterio tenebat, que esse videtur supra fl(uvio) Padi, in loco et | fundo Viguerie, iacet ad locum ubi Pyrum d(icitu)r et est per mensuram pertice legitime novem; cohe|ret ei: ab una parte Laguedotius, ab alia via, ab aliis duabus suprascriptum monasterium, sive ibi alia | sint coherentia, omnia cum omnibus ad ipsam petiam de vitibus cum area sua et sedim(en) pertinentibus, | inintegrum. Et dedit suprascripta domna abbatissa pro suprascripta refutatione (a) et predicta petia de vitibus cum area sua | et sedimine argenti denariorum bonorum Papiensium libras quindecim.
Eo modo fecit ip|se Fulco iamdictam refutationem ut ipsa domna abatissa (b) et sue succesrices et pars | ipsius monasterii seu cui dederint, habeant et fatiant de ipsa petia de vitibus cum area sua et sedimi|ne quicquit voluerint, sine omni contradic(ione) ipsius Fulconis vel suorum heredum.
Quod si exinde agere aut cau|sare vel removere presu(m)pserint, vel si briga aut intentio eis exinde apparuerit et cum ratione ab omni | homine (c) non disbrigaverint, co(m)ponere habent eis ipsam petiam de | vitibus cum area et sedimine in duplum, et insuper penam denariorum bonorum Papiensium li|bras triginta.
Unde factum est hoc anno dominice incarnacionis milesimo centesimo quin|quagesimo quinto, suprascripto die, indic(ione) tertia.
Signum + manus suprascripti Fulconis qui hoc breve fieri rogavit ut supra.
Interfuerunt testes Ubertus Syrileonis, Desiderium et Caracausa.
(SN) Ego Ubertus notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) A refutatio
(b) Così A.
(c) Segue cu(m) ratione ab om(n)i homine erroneamente iterato.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni