55
Breve refutationis et finis
1154 ottobre 22, Pavia.
Remusso detto de Montesicale, rinuncia in favore di Sinelinda, badessa del monastero di S. Maria del Senatore, a un sedime, di proprietà del predetto monastero, sito nell'Oltrepò, a Voghera, presso la porta di S. Ilario.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Copia semplice e regesto, camicia cartacea di A, da A; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 86 (alla data 1154 ottobre 23); regesto, ASCPv, Schede Marozzi, b. 437 (fam. Gambarana) alla data 1154 ottobre 23.
Nel verso, di mano forse del notaio, annotazione visibile solo con luce di Wood e parzialmente coperta da annotazione moderna: Refutacio Remussi de Montesical(e) de sedimine uno in Viqueria; altre annotazioni tarde.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 104-105, n. 68 alla data 1154 ottobre 23.
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, L'agro vogherese, p. 37, n. 39 alla data 1154 ottobre 23.
Cf. MERLO, Forme di religiosità, p. 111 (nota 100); DE ANGELIS CAPPABIANCA, Vogheria, pp. 13 (nota 44), 56 (nota 16) alla data 1154 ottobre 23.
Rigatura a secco.
Intorno al contenuto cf. doc. n. 53.
Si data il doc. all'ottobre 22, che cade di venerdì, supponendo che il notaio non abbia computato il giorno delle calende.
(SN) Die veneris qui est decimus k(alendas) nove(m)bris. Infra claustrum monasterii Sancte Marie Sena|toris.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), per lignum quod in sua tenebat manu Remussus | qui vocatur de Montesical(e), filius quondam --------, refutavit et finem fecit adversus dominam | Scinelemdam, Dei gratia (a) abb(atiss)a iamdicti monasterii, nominative de sedimine uno, iuris predicti monasterii (b), | positum super fluvium Padi, in loco Viquerie, in porta Sancti Alarii (c), cui choeret ei umdique sedimina suprascripti monasterii, | sive ibi alie sunt choerentie.
Eo modo fecit ipse Remussus suprascriptam refutacionem ut habeat illa domina abbatissa, a parte | ia(m)dicti monasterii, et faciat ipsa suique successatrices quicquid voluerint eis fuerit oportunum.
Set si ipse Re|mussus vel eius heredes de suprascripto sedimine cum omnibus suis pertinentiis aliquo in t(em)pore egerit aut causaverit et tacitus omni | t(em)pore non permanserit, vel si aparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod ipse in aliam partem fecisset et (d) claruerit, | tunc promissit conponere suprascriptam querimoniam in duplum umde (e) agere aut causare presu(m)serit. Iuravit suprascriptus Remussus, ma|nu sua propria ad sancta Dei evangelia, adversum suprascriptam abb(atiss)am, quod de suprascripto sedimine cum omnibus suis pertinentiis, de quo (f) ipse | fecit refutacionem in manu suprascripte abbatisse, quod nullam cartulam, nullum scriptum neque ullam aliam invasionem in aliam | partem facta est, se sciente, quod noceat ipso cenobio neque cui pars cenobii dederint, et si briga aut intencio | ex sua parte ei aparuerit, in actoritate et in defensione omni t(em)pore stare habet cum racione. Hec omnia vera sunt | et adtendere et adinplere habet bona fide, se sciente, si Deus illum adiuvet et illa santa Dei evangelia.
Factum est hoc .mc|l. quarto, suprascripto die, indic(ione) secunda.
Signa + manus suprascripti Remussi qui hoc breve fieri rogavit ut supra.
Interfuer(unt) testes Ricardus Sedatius, Petrus Avocatus, Allo de Clavica et item Allo de Sancta Tecla et Aribal|dus Poeta.
(SN) Ego Armannus notarius sacri palatii interfui et hoc breve scripsy.
(a) Nell'interlineo, in corrispondenza di gratia, parola principiata e cassata mediante spargimento volontario dell'inchiostro, come pare.
(b) A monaste
(c) Così A.
(d) et scritto per esteso su et (nota tironiana).
(e) Così A.
(f) quo da quib(us) mediante corr. di -o da i e rasura di b(us); su q- o sovrascritta superflua.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni