73
Conventiones
1173 agosto 6.
Omelia, badessa del monastero <di S. Maria del Senatore> si accorda con Tebaldo e Boccadosa, fratelli de Canepanova, e con i loro figli, circa una vicendevole difesa dei rispettivi beni e diritti a Mondondone, in special modo l'honor sul castrum e il diritto di giurisdizione sul territorio pertinente.
Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 51v, n. f [R].
Il nome del notaio, che il redattore dell'Inventario trascrive come Cuzo, può forse essere identificato con Catius/Cacius notarius sacri palacii, la cui attività è attestata da numerosi documenti rogati in diverse località dell'Oltrepò fra il 1160 e il 1189. Si attribuisce dunque a lui il documento, pur con qualche incertezza.
Conventiones facte per et inter reverendissimam d(ominam) Humeliam, tunc abbatissam suprascripti monasterii ex una parte, et Tibaldum et (a) Buchadossam, fratres de Canepanova suprascriptos et eorum fillios ex altera, hoc modo videlicet quod inter se bona fide deinceps debent se adiuare contra omnes homines ad mantenendum et deffendendum omnia que habent in loco, castro, villa et territorio Montisdondoni aut quod deinceps habuerint ibi, et specialiter (b) honorem (c) castri et iurisdict(ionem) territorii. Rogat(um) anno .MCLXXIII., die .VI. augusti, per Cuzonem notarium sacri pallacii. Signat(um) ex(tra) f.
(a) Segue fillium depennato.
(b) Segue castri depennato.
(c) R horem
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni