76
Cartula venditionis et refutationis
1173 dicembre 11, Pavia.
Pietro Grassus del fu Bellone, di legge longobarda, vende al monastero di S. Maria del Senatore, in persona della badessa Omelia, quattro appezzamenti di terra, dell'estensione complessiva di circa quarantasette pertiche - che detiene per metà in piena proprietà, per l'altra metà pro indiviso in feudo dal monastero - siti nel territorio di Voghera, e rispettivamente: il primo, detto Clausura, iusta ierbum monasterii, lavorato da Guglielmo Laris e da Giovanni de Solaxo; il secondo fra due corsi d'acqua nei pressi della Staffora, lavorato da Bernardo Carralis; il terzo ad crucem di Ido Sichus, il quale pure lo lavora; il quarto ad Peluco, dichiarando di aver ricevuto quale prezzo centottanta lire di denari pavesi; le parti convengono inoltre che entro la prima settimana di Quaresima, dovrà essere verificata l'esatta estensione degli appezzamenti, eventualmente aumentando o diminuendo proporzionalmente il prezzo pagato. Infine si specifica che il suddetto Pietro ha venduto i beni summenzionati poiché aveva contratto un debito di cento lire pavesi con Gualtiero Meçabarba, il quale viene rimborsato.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria Mater Domini, cart. 654 (fasc. 276a) [A]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 65r, n. 2; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 70; regesto, ASCPv, Schede Marozzi, b. 439 (fam. Grassi).
Nel verso, di mano del sec. XIV: Car(ta) aquisti et refutacionis tere (così) et sedimine; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 2; altre annotazioni moderne.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 146-148, n. 100.
Cf. BARBIERI, Notariato, p. 68 (nota 86).
La pergamena, in ottimo stato di conservazione, presenta tuttavia scolorimento dell'inchiostro, soprattutto in corrispondenza dei margini laterali.
Per il contenuto cf. anche il doc. n. 77.
(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo septuag(esim)o tercio, undecimo mensis decenb(ris), indic(ione) sexsta.
Petrus Grassus, filius quondam Belloni, qui professus est ex nacione sua lege vivere Lon|gobardorum, vendidit et reffutavit monasterio Sancte Marie qui d(icitu)r Senatoris, per d(omi)nam Omeliam, Dei gr(ati)a ipsius monasterii abb(atis)sam et missum ipsius monasterii, nominative petias quattuor terre, medietatem | quarum iuris ipsius Petri, aliam vero medietatem pro indiviso feudum ipsius Petri ex parte iandicti monasterii, una quarum d(icitu)r Clausura, et iacent omnes in territorio Viquerie; prima pecia que dicitur | Clausura, iacet iusta ierbum monasterii et tenetur per Guilelmum (a) Larem et Ioh(ann)em de Solaxo; coheret ei: de una parte Morus, de alia Cepolli, de tercia parte suprascripti monasterii. Secunda petia terre iacet inter duas aquas | iusta Stafolam, et tenetur per Bernardum Carralem; cui coheret: de una parte Albertus Setacius, de alia parte via, de aliis partibus predicti Bernardi Carralis (b). Tercia petia iacet ad Crucem Ydonis Sichi, qui e[am]| tenet et laborat; coheret ei: de una parte strata, de aliis partibus iandicti monasterii. Quarta petia iacet ad Peluco; coheret ei: de una parte Sancti Maioli, de alia parte via, sive ibi alie sint ab omnibus coherentie. | Et sunt ad supertotum suprascripte petie quatuor (c) per mensuram iustam pertice quadraginta et septem vel si plus aut minus fuerint, inintegrum.
Eo modo ut ipsa abb(atis)sa, a parte iandicti monasterii, et eius successatrices et cui | pars monasterii dederit, habeant et teneant suprascriptas petias quatuor terre, quarum una d(icitu)r Clausura, una cum accessionibus et ingressibus earum, cum superioribus et inferioribus earum et cum omni usufructu quod ei pertinebat, quod est modo | super ipsis quattuor petiis, inintegrum, et fatiant exinde proprietario nomine quicquid voluerint, sine contradic(ione) suprascripti Petri suique heredum et cum eorum defensione ab omni homine cum racione, et pro t(em)poris mellioracione in consimilibus locis, in pena | dupli.
Et propter hanc vendicionem et refutacionem fuit confessus suprascriptus Petrus se accepisse precium, a parte suprascripti monasterii, nomine predictarum petiarum quattuor et nomine perticarum .XLVII., libras centum et octuaginta den(ariorum) bon(orum)| Pap(iensium). Et hoc stetit inter eos quod predicte petie debent mensurari, et si fuerint invente plus aut minus de perticis .XLVII. ad iustam mensuram, precium debet iungi aut minui sec(un)dum racionem, et hoc usque ad primam emdom[a]dam proxi|me quadragesime. Item suprascriptus Petrus obligavit suprascripto monasterio nominative tantum de sua sub(stanci)a mobile vel inmobile quod bene valeat in duplum suprascriptas quattuor petias terre pro pignore,
eo modo quod si in aliquo | t(em)pore apparuerit suprascripto monasterio (d) aliqua briga aut contentio de predictis petiis seu de parte, ab aliqua persona seu ab uxore sua aut ab ehredibus (e) ipsius Petri vel uxoris eius, per aliquem modum, et ipse Petrus aut heredes eius non disbrigaverint | eas monasterio cum racione, tunc liceat ipsi abb(atis)se et suis successatricibus et eorum misso capere tantum de sub(stanci)a ipsius Petri quod bene possit restitui monasterio totum hoc quod amiserit de predictis rebus.
Insuper quoque iuravit | suprascriptus Petrus, manu sua propria ad sancta Dei evvangelia, adversus iandictum monasterium, quod suprascriptas petias quattuor terre de quibus nunc fecit vendicionem et refutacionem in manus suprascripte domine abb(atis)se, tunc quando ipsam ven|dicionem et refutacionem ei fatiebat eas, se sciente, ut supra l(egitur), detinebat et cartula, scriptio, tradicio, investitura, reffutacio, neque aliqua alia securitas exinde in aliam partem factam non est que noceat | ipsi monasterio neque cui pars monasterii dederit,
et ab ista die in antea per se neque per suam submissam (f) personam non habet exinde agere nec causari neque guerriare adversus suprascriptum monasterium neque cui | pars ipsius monasterii dederit, et in defensione et auctoritate exinde ab omni homine stare habet ei cum racione. Hec omnia suprascripta ita vera sunt, adtendere et adinplere habet bona fide sine fraude, remo|to omni malo ingenio, se sciente (g), si Deus illum adiuvet et illa sancta Dei evvangelia.
Actum in civitate Ticini. Feliciter.
<Si>gnum (h) + manus suprascripti Petri qui hanc cartulam vendicionis et refutacionis fieri rogavit et suprascriptum precium accepit ut supra.
<Si>gna ++++++ manuum Begnoti et Pelegrini Capelli, Ugonis Avocati et Salinguerre item Avocati, Gandulfi Sacheti et Ioh(ann)is Odelmarii testium.
(SN) Ego Suço notarius sacri palatii interfui et hanc cartulam tradidi et scripsi.
§ Suprascriptus Petrus ideo vendidit et refutavit suprascriptas res monasterio (i) quia debitum habebat, et de pretio earum rerum solvit Gualterio Meçabarba libras centum Pap(ienses).
(a) A Guilmu(m)senza segno abbr.
(b) B(er)nardi Carralis su rasura.
(c) Così A, qui e nel caso seguente.
(d) s(upra)s(crip)to mo(n)asterio nel sopralineo.
(e) Così A.
(f) -b- su rasura.
(g) Segue sciente erroneamente iterato.
(h) -u- corr. da -a
(i) -sterio nel sopralineo.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni