150
Carta (cartula) investiture
1199 aprile 23, Pavia.
Omelia, badessa del monastero di S. Maria del Senatore, con il consenso di Salinguerra <Advocatus>, avvocato del monastero, investe Nicola Damianus di Voghera di due mulini e della domus pertinente in Voghera, a porta S. Pietro, in Laguedocio Griçani, con la possibilità di trasmettere eventualmente l'investitura a una figlia, purché ivi residente, in mancanza di una linea ereditaria maschile, al canone annuo di tre parti di tutta la multura prodotta e di tre soldi a Natale, in luogo di una spalla <di porco> e due staia vogheresi di frumento in luogo di due focacce, nonché della quarta parte delle spese occorrenti per i mulini e la casa, concordando che l'investito debba tenere uno staio di frumento e una mina di mixtura ogni settimana, nel periodo di attività dei mulini.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 663 (fasc. 279 bis i) [A]. Regesto, Catalogo IV, fasc. 87.
Nel verso, di mano del notaio: § Investitura facta in Nicholaum Damianum; altre annotazioni moderne.
Edizione: BARBIERI, Documenti inediti, pp. 89-90, n. 17.
Cf. BARBIERI, Documenti inediti, p. 52 (note 39-40); DE ANGELIS CAPPABIANCA, Vogheria, p. 39 (nota 40).
Rigatura a piombo che comprende l'intero specchio di scrittura.
Il medesimo giorno Nicola Damianus riceve dalla badessa anche l'investitura di terreni a Voghera (cf. doc. 149).
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o nono, die veneris nono kal(endas) madii, indic(ione) sec(un)da. In Papia, in caustro (a) Sancte Marie monasterii | Senatoris.
Donna Omelya, Dei gr(ati)a eiusdem monasterii abbatissa, consencientibus ei do(n)na Elysea, do(n)na Tarxilla, do(n)na Martina, do(n)na Liceria, | et alia do(n)na Omelia, do(n)na Aurelia, do(n)na Lucia, do(n)na Felicia, do(n)na Papia atque do(n)na Speciossa, monacabus ipsius monasterii, et consentiente ei | d(omi)no Salinguerra, eiusdem monasterii advocato, investivit Nicholaum Damianum de loco Viquerie de duobus molendinis et de domo eorum, iuris ipsius | monasterii, positis in suprascripto loco, in porta Sancti Petri, in Laguedocio Griçani, omnia cum omnibus, inintegrum.
Eo modo ut de cetero ipse Nicholaus suique heredes legitimi | masculi descendentes, et si (b) non relinquerint heredes legitimos descendentes masculos et habuerint feminas heredes legitimas descendentes, una earum | tamen que ibi maneat, habeant et detineant predicta omnia sine omni contraditione suprascripte abb(atiss)e eiusque succetricum et par(ti) ipsius monasterii; et ita, a parte ia(m)dicti | monasterii, eidem Nicholao adtendere promisit,
ad dandum ipsi monasterio tres partes tocius multure quam inde habuerint, et a nativitate Domini tres sol(idos)| pro spalla una et starios duos ad starium Viquerie, pulcri et racionabilis frumenti, in laude bonorum hominum si discordia inde fuerit, pro duabus fogaciis, et ipse | Nicholaus debet facere quartam partem tocius dispendii quod (c) pro molendinis et domo fiet. Et h(ec) omnia, prout supra l(egitur), ipsum Nicholaum facere debere (d) ipsi abb(atiss)e, a par|te ipsius monasterii, adtendere promisit, bona sua ei inde pignori obligando; et ipse Nicholaus debet habere unum starium frumenti et minam unam | mixture per septimanam quando maccinaverit. Et ibi suprascripta abb(atiss)a cons[ti]tu[i]t suprascriptum Nicholaum dete(m)ptorem suprascriptorum molendinorum et domus.
Suprascripti abb(atiss)a et Nicho|laus hanc car(tam) fieri rogaverunt et predicte moniales et advocatus consensere ut supra.
Interfu(er)e Otto de Sancta Trinitate (e), Girardus de Aliaçerro et Petrus de Porleça testes.
Unde due cartule uno tenore sunt scripte.
(SN) Ego Petrus Canister aule i(m)perialis notarius interfui et hanc car(tam) scripsi.
(a) Così A.
(b) A om. si
(c) Segue segno abbr. a guisa di cappio senza apparente significato.
(d) deb(er)e nel sopralineo con segno di richiamo.
(e) -ri- su rasura.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni