Breve refutationis et finis
1134 aprile 29, Pavia.
Guglielmo <de Bruna> del fu Pietro rinunzia in favore di Martino, monaco e priore del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, a tutta la sua quota di un appezzamento di terra arabile che teneva in feudo dall'anzidetto monastero, nel luogo e nel territorio di Pavone, a Pradelle, ricevendo per la refuta quaranta soldi di denari pavese e, a titolo di launechild, una crosna.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6074 (cl. V, Pavone) [A]. Regesto del sec. XVII, ivi, *Registro di scritture per* Pavone, cart. 6117, c. 64r. Altro regesto del 1752, ivi, cart. 6122, Registro di Pavone, c. 14r = camicia cartacea di A, della stessa mano del Registro.
Nel verso di A, di mano del notaio: Refutacio Vuilielmi de Bruna, cui segue, di mano del sec. XII: de Paone; altre annotazioni tarde.
Edizione: GASPAROLO, Cartario Alessandrino, I, n. 35, pp. 47-49 (alla data 1134 aprile 28).
Regesto: Documenti alessandrini, n. 146, p. 109.
La pergamena presenta lungo tutta la parte destra ampie rosicature che interessano la scrittura; si osservano altresė i forellini della cucitura alla camicia cartacea.
Il 1134 aprile 29 cade di domenica. Su Vuido cf. nota introduttiva al doc. precedente.
(SN) Die lune qui (a) est tercius kalendas madii. Infra curtem monasterium Sancti Petri Celi Aurei.
Presen|cia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod in sua tenebat manu Vuilielmus, filius quondam | Petri, refutavit et finem fecit adversum (b) do(n)num Martinum, monachum et priorem ipsius monasterii, a parte eiusdem mona|sterii, nominative de sua integra porcione de pecia una de terra aratoria, iuris ipsius monasterii, quam ipse tenebat | per feudum inter alias res ex parte eiusdem ecclesie, posita in loco et fundo Pagone et in eius territorio, et iacet a Pradelle, | et est pertice ------, vel si a(m)plius fuerit; coeret ei: de una parte ------, de alia parte -----, de tercia | parte -------, sive ibi alie s(un)t coerencie, omnia inintegrum.
Eo modo fecit ipse Vuilielmus hanc (c) finem et refutacionem ut | ipse et sui heredes dehinc in antea de ia(m)dicta sua porcione de suprascripta pecia una de terra adversus ia(m)dictum monasterium, vel cui | pars ipsius monasterii dederit, tacitus et conteptus permaneat;
et espondit per (d) se et per suis heredibus tali modo [ut ip]s[i]| dehinc in antea per se vel per sua (e) submissa persona de suprascripta sua porcione de ia(m)dicta pecia una de terra ad[versus suprascriptum]| monasterium et parti ipsius ecclesie vel cui dederit exinde agere aut causare vel removere presu(m)serit et t[acitus exinde in]| omni t(em)pore non permanserit, vel si aparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod ipse in [aliam partem]| fecisset et claruerit, tunc promisit co(m)ponere per se et suis heredibus illa querimonia in duplum et insu[per penam]| argenti denariorum bonorum Papiensium libras decem, in eo tenore ut supra legitur.
Quidem ad hanc refutacionem confir|mandam accepi a vobis do(n)no Martino priore exinde launechil crosnam unam, ut hec refutacio firma permaneat. |
Et propter hanc finem et refutacionem dedit ipse do(n)nus Martinus, a parte monasterii, eidem Vuileilmo, solidos qua|draginta denariorum bonorum Papiensium.
Factum est hoc anno ab incarnacione domini nostri Iesu (f) Christi millesimo | centesimo trigesimo quarto (g), suprascripto die, indic(tione) duodecima.
Signa + manus suprascripti Vuilielmi qui hanc refutacionem fecit et hoc breve fieri rogavit et suprascriptum p[reci]|um et launechild accepit ut supra.
Interfuerunt testes Marescoto de Castello et Vuilielmo, Allo de Aurocluso, Gandulfo, | Iohannis de la Porta, Adam Bobulcus testium.
(SN) Ego Vuido notarius sacri palacii interfui et hoc breve rogatu[s]| scripsi.
(a) -i nel sopralineo.
(b) Il segno abbr. per la nasale č corr. su -s nel sopralineo.
(c) La -c č raddoppiata superiormente.
(d) Nel sopralineo, in corrispondenza di p-, secondo segno abbr. parzialmente eraso, come pare.
(e) sua su rasura.
(f) A Ieh(s)u
(g) Segue indic(tione) duodecima depennato.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani