Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu (a) Christi millesimo centesimo trigesimo | quinto, decimo kalendas (b) iulii, indicione tercia decima. Ti|bi Petro (c), filio quondam Bonizonis, nepote meo, ego Armannus, filius quondam | ------, qui profesus sum ex nacione mea lege vivere Romana, barbanus et benecupiens adque do|nator tuus, p(resens) p(resenti) dixi (d): quapropter dono a presenti die (e) dileccioni tue, ut in tuo iure et pote|state (f) per hanc cartulam donacionis proprietario nomine in te habendum confirmo, id est meam inte|gram porcionem, que est quarta pars (g), de cuctis casis et omnibus rebus illis, iuris mei, positis super flu|vium Padi, in locas et fundas Pontecoirone et in Castronovo vel in eorum territo|riis. Etiam pro pecia una de terra, ubi ortus excolitur, iuris Sancti Petri Celi Aurei, posi|ta iusta castellarium ipsius monasterii, da via usque in murum ipsius castri. Et similiter casa | una quod tenet Arcibellus, posita in Broilo, cum terra, sicuti Armannus tenebant (h). Et similiter | tota cucta mobilia mea omnia, inintegrum. Et laborantur res de Pontecoirone et Castronovo per Ot|tonem Rubeum et Gandulfum Clerubini et Petri Basso et Iohannis da Pomaria et per Ugonem | Calegarium sive per alios massarios, cum omni onore et condicione m(ih)i pertinentibus, inintegrum. Quas | autem suprascriptam meam porcionem de suprascriptis rebus omnibus de Pontecorione et Castronovo, simul cum ia(m)dicta pe|cia una de orto cum casa una lignaminis et cum tota mobilia de casa, iuris mei et i(n) parte fe|udo superius dictas, una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus | earum qualiter supra l(egitur), inintegrum, ab ac die tibi cui supra Petro dono, cedo, confero et per presentem cartulam | donacionis in te habendum confirmo, faciendum exinde a presenti die tu et heredes tui et cui tu dederis, | iure proprietario nomine, quicquid volueritis, sine omni mea et heredum meorum contradic(tione). Etquidem spondeo ad|que promitto me ego cui supra Armanno (i), una cum meis heredibus, tibi cui supra Petro tuisque heredibus et cui | tu dederis, qualiter supra legitur, inintegrum, ab omni homine defensare; quod si defendere non potuero aut | si tibi exinde aliquid per quodvis ingenium subt(raer)e quesiero, tunc in duplum suprascriptam donacionem, | ut supra legitur, tibi restituo sic(ut) pro t(em)pore fuerit mellioratas aut valuerint per exstimacionem in | consimilibus locis; nec m(ih)i liceat ullo t(em)pore nolle quod volui, set (j) quod a me semel (j) factum vel quod | scriptum est inviolabiliter conservare promitto cum stipulacione subnixum. Quidem ad hanc | confirmandam promisionis cartulam (l) accepi a te cui supra Petro exinde launechil crosnam u|nam, ut hec mea donacio firma permaneat. Actum in burgo Ticini. Feliciter.
Signa + manus suprascripti Armanni qui hanc cartulam donacionis fieri rogaverunt et suprascriptum | launechil accepit ut supra.
Signa ++ (m) manuum Benedicti et Marchesi a(m)bo lege vivencium Romana (n) testium.
Signa +++ manuum Ottonis Garbagnola, Michaelis da Palacio, Vuiliel|mi de Bruna testium.
(SN) Ego Vuido notarius sacri palacii scriptor uius cartula donacionis | post traditam co(m)plevi et dedi.

(a) A Ieh(s)u (b) A k(a)l(en)das con kl- corr. su altre lettere. (c) Precede a
(d) Solita nota
(e) A om. die
(f) Si sottintenda permaneat et
(g) -s corr. da a
(h) Il primo gambo della prima n è costituito dall'asta di -b- erroneamente anticipata, come pare.
(i) Segue t espunta.
(j) s- presenta il segno abbr. (tratto obliquo intersecante l'asta) per -er
(k) Il primo gambo di -m è costituito da -l anticipata.
(l) Così A.
(m) Segue rasura di un terzo segno di croce.
(n) A R senza segno abbr.

Edizione a cura di Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di Michele Ansani