Breve refutationis et finis
1136 febbraio 13, Pavia.
Guglielmo del fu Pietro, col consenso di Marescotto e della moglie Agnese, cugina di Guglielmo, rinunzia in favore di Anselmo, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, a otto iugeri di braida che teneva in feudo dal monastero, sita nella Campagna pavese, prope Busco Cuntigato, e a tre sedimi, parimenti tenuti in feudo dal monastero, siti nel suburbio di Pavia: il primo, con orto, fuori e presso il castellarium di S. Pietro, tenuto da Bellebono da Murriago, il secondo, al di là e presso la Carona, tenuto da Pietro Rufus, il terzo all'interno del castellarium, ricevendo per la refuta il prezzo di trentuno lire di denari pavesi e, a titolo di launachild, una crosna.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6080 (cl. XII, Cittadella in Pavia) [A]. Regesto ottocentesco, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 77.
Nel verso, di mano del notaio: § Aquistum donni Anselmi abati Sancti Petri Celi Aurei de feudo Guilielmi in Ca(m)pagna prope [b]usc[o Cuntigato]; di mano del sec. XIII: Campan(ea) videatur, cui segue, di mano di poco posteriore: et | ordinentur sicut alia instrumenta; segno a forma di nesso et (sec. XII?); sigla: M iterata (sec. XIII?); altre annotazioni tarde.
La pergamena presenta significative rosicature lungo tutto il margine destro. Al centro foro di filza.
(SN) Die iovis qui est tercius decimus dies mensis februarii. Foris prope Ticinensem civitatem, in camera donni Anselmi abbatis monasterii Sancti Petr[i]| Cęli Aurei.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod in sua tenebat manu Guilielmus, filius quondam Petri, refu|tavit et finem fecit adversus suprascriptum donnum Anselmum, abbatem predicti monasterii, per consensum Marescoti et Agnesię uxoris suę, consobrinę ipsius Guiliel[mi], | nominative pecia una de terra aratoria, quę est braida, iuris predicti monasterii, quam ipse Guilielmus detinere videbatur per feudum ex parte predicti monasterii, p[osita]| in Campanea Ticinensis civitatis, prope Busco Cuntigato, quę est per mensuram iustam iugera legitima octo, vel si plus fuerit, inintegrum; coheret ei: de una parte [.......]| Cabutelli, ab aquilone terra Bosonis Bucanigra, a manę et sero vię plublicę, et nominative tria sedimina, item iuris Sancti Petri, quę ipse Guilielmus similiter [detinebat]| per feudum ex parte suprascripti monasterii, posita in suburbio predictę civitatis, unum quorum sediminum, cum orto uno, est positum foris prope castellarium Sancti Pe[tri], | quod tenetur per Bellebonum da Murriago vel per alium, cui coheret ex omni parte terra predicti monasterii. Aliud sedimen est positum ultra fluvium Cate|rone et iuxta Cateronam; coheret ei: da tribus partibus terra Sancti Petri, et detinetur per Petrum Rufum seu per alium. Tercium quoque sedimen est positum intra iam|dictum castellarium; coheret ei: ex una parte Pascalis, de alia parte Albericus, a mane murus monasterii, a sero via, sive ibi a[lie] s(unt) coherentię, | omnia cum omnibus quicquid ad suprascriptam braidam et ad ia(m)dictis sediminibus tribus pertinere videtur, inintegrum, ita ut ab hac hora in antea maneat exinde [Guili]|elmus et sui heredes taciti et contenti, et ipse donnus Anselmus abbas et sui successores et cui pars ecclesię dederit sint exinde omni t(em)pore securi, solu[ti et in]|demnes.
Et expondit se ipse Guilielmus ut si umquam in t(em)pore ipse vel eius heredes adversus ia(m)dictum donnum Anselmum abbatem suosque successor[es aut]| cui pars ipsius monasterii dederit de suprascripta braida sive de ia(m)dictis sediminibus tribus cum orto uno cum areis suis, sic(ut) superius l(egitur), exinde agere aut causare | vel removere sive per placitum fatigare presu(m)pserit per se vel per eius submissa persona, et taciti exinde omni t(em)pore non permanserint, vel si apparuerit ullum datum aut | factum vel quodlibet scriptum quod ipse exinde in aliam partem fecisset et claruerit, vel si briga apparuerit et in auctoritatem non steterit, [t]unc obligavit | se ipse Guilielmus et suos heredes co(m)ponere penam in duplum suprascriptam braidam et ia(m)dicta sedimina tria, vel unde agere presu(m)pserint, et insuper pęnam argenti d[enari]|orum bonorum Papiensium libras sexaginta.
Et ad hoc breve confirmandum accepit ipse Guilielmus ab eodem donno Anselmo abbate exi[nde]| launach(ild) crosnam unam, et precium libras triginta et unam denariorum bonorum Papiensium.
Factum est hoc anno dominicę incarnacionis millesimo | centesimo trigesimo sexto, suprascripto die iovis, indic(tione) quarta decima.
Signum + manus suprascripti Guilielmi qui hoc breve fieri rogavit et suprascriptum launach(ild) et precium accepit ut supra.
Interfuerunt testes Michael Fornarius, Oto Cagai(n)palario, Gualfredus da Sancto Petro, Guilielmus de Castello, Ioh(anne)s Fornarius, Barto|lomeus atque Adam testes.
(SN) Ego Donumdei notarius sacri palacii interfui, rogatus hoc breve scripsi.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani